Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor skal disse udbredes i vid udstrækning, når det er muligt, eller medføre yderligere forsøg.
German[de]
Sie müssen einer breiten Öffentlichkeit bekannt gemacht werden, wann immer das möglich ist, oder es müssen ergänzende Versuche vorgenommen werden.
English[en]
These results must be widely circulated whenever possible or they must lead to additional experiments.
Spanish[es]
Por lo tanto, deben ser ampliamente difundidos cuando esto sea posible o dar lugar a experiencias complementarias.
Finnish[fi]
Niitä on siis levitettävä laajalti silloin, kun se on mahdollista, tai on tehtävä lisäkokeiluja.
French[fr]
Ils doivent donc être largement diffusés quand cela est possible ou donner lieu à des expérimentations complémentaires.
Italian[it]
Occorre pertanto, laddove è possibile, diffonderli ampiamente o varare sperimentazioni complementari.
Dutch[nl]
De resultaten zijn bekend en moeten zo mogelijk op grote schaal verspreid worden, ofwel moeten bijkomende experimenten uitgevoerd worden.
Portuguese[pt]
Devem, portanto, ser amplamente divulgados logo que possível ou dar lugar a experiências complementares.
Swedish[sv]
De måste alltså ges stor spridning när det är möjligt, eller ge tillfälle till kompletterande försök.