Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране и инсталиране и ремонт на хладилни апарати, поддръжка, услуги, ремонт и почистване на апарати за водоснабдяване, услуги за свързване на вода, а именно монтаж, поддръжка, поддръжка, почистване и запълване и разтоварване на принадлежност, като филтри, почистващи средства, чаши, въглеродна киселина
Czech[cs]
Instalace a opravy chladicích zařízení, údržba, servis, opravy a čištění přístrojů pro zásobování vodou, servis dávkovačů vody, jmenovitě montáž, údržba, opravy, čištění a plnění, jakož i výměna a doplňování požadovaného příslušenství, jako jsou například filtry, čisticí prostředky, pohárky, kyselina uhličitá
Danish[da]
Installation og reparation af apparater til køling, installation, vedligeholdelse, servicering, reparation og rengøring af apparater til vandforsyning, servicering i forbindelse med vanddispensere, nemlig montage, vedligeholdelse, restaurering, rengøring og opfyldning samt udskiftning og genopfyldning af det nødvendige tilbehør såsom filtre, præparater til rengøring, bægre, kulsyre
German[de]
Installation und Reparatur von Kühlapparaten Installation, Wartung, Service, Reparatur und Reinigung von Apparaten zur Wasserversorgung, Service in Verbindung mit Wasserspendern, nämlich Montage, Wartung, Instandsetzung, Reinigung und Befüllung sowie Austausch und Nachfüllung von erforderlichem Zubehör wie zB Filtern, Reinigungsmitteln, Bechern, Kohlensäure
Greek[el]
Εγκατάσταση και επισκευές συσκευών ψύξης, εγκατάσταση, συντήρηση, τεχνική υποστήριξη, επισκευές και καθαρισμός συσκευών παροχής ύδατος, τεχνική υποστήριξη σε σχέση με διανεμητές ύδατος, συγκεκριμένα συναρμολόγηση, συντήρηση, αποκατάσταση, καθαρισμός και πλήρωση καθώς και αντικατάσταση και επαναπλήρωση απαραίτητων εξαρτημάτων όπως για παράδειγμα φίλτρων, μέσων καθαρισμού, κυπέλλων, διοξειδίου του άνθρακα
English[en]
Installation and repair of cooling apparatus, installation, maintenance, servicing, repair and cleaning of water supply apparatus, services in connection with water dispensers, namely assembly, maintenance, repair, cleaning and filling, exchange and refilling of requisite accessories, including filters, cleaning agents, beakers, carbonic acid
Spanish[es]
Instalación e instalación y reparación de aparatos de refrigeración, mantenimiento, revisión, reparación y limpieza de aparatos para suministro de agua, servicios relacionados con expendedores de agua, en concreto montaje, mantenimiento, servicios de restauración, limpieza y llenado, así como intercambio y rellenado de los accesorios necesarios como, por ejemplo, filtros, productos de limpieza, recipientes, ácido carbónico
Estonian[et]
Jahutusseadmete paigaldamine ja parandamine, veevarustusseadmestike hooldamine, tehniline korrashoid, parandamine ja puhastamine, veejaoturite hooldamine, nimelt vajalike tarvikute, nt filtrite, puhastusvahendite, topside ja süsihappegaasi lisamine, hooldamine, korrashoid ja puhastamine
Finnish[fi]
Jäähdytyslaitteiden asentaminen ja korjaus, vesijohtolaitteiden asentaminen, ylläpito, huolto, korjaus ja puhdistaminen, vedenannostelulaitteisiin liittyvä huolto, nimittäin kokoaminen, huolto, kunnossapito, puhdistaminen ja täyttäminen sekä tarvittavien tarvikkeiden, kuten esimerkiksi suodatinten, puhdistusaineiden, mukien ja hiilihapon vaihtaminen ja uudelleentäyttö
French[fr]
Installation et réparation d'appareils de réfrigération, installation, maintenance, service, réparation et nettoyage d'appareils d'approvisionnement en eau, services en relation avec les distributeurs d'eau, à savoir montage, maintenance, entretien, nettoyage et apport ainsi que remplacement et recharge des accessoires indispensables tels que par exemple filtres, produits de nettoyage, gobelets, acide carbonique
Hungarian[hu]
Hűtőberendezések felszerelése és javítása, vízellátó berendezések felszerelése, karbantartása, szervizelése, javítása és tisztítása, vízadagolókkal kapcsolatos szervizelés, azaz szerelés, karbantartás, rendbehozatal, tisztítás és feltöltés, valamint csere és utántöltés a szükséges tartozékokkal, mint pl. szűrőkkel, tisztítószerekkel, poharakkal, szénsavval
Italian[it]
Installazione e riparazione di frigoriferi, installazione, manutenzione, assistenza, riparazione e pulitura di apparecchi per il rifornimento d'acqua, assistenza per distributori di acqua, ovvero montaggio, manutenzione, restauro, pulizia e riempimento nonché sostituzione e ricarica dei necessari accessori, quali ad es. filtri, prodotti di pulizia, bicchieri, acido carbonico
Lithuanian[lt]
Šaldymo aparatų įrengimas ir remontas, vandens tiekimo aparatų įrengimas, priežiūra, aptarnavimas, remontas ir valymas, su vandens dalytuvais susijusios paslaugos, būtent montavimas, priežiūra, techninė priežiūra, valymas ir užpildymas bei pakeitimas ir papildymas reikalingais priedais, kaip pavyzdžiui, filtrai, valymo preparatai, tara, anglies rūgštis
Latvian[lv]
Dzesēšanas aparātu uzstādīšana un remonts, ūdens padeves aparātu apkope, apkalpošana, remonts un tīrīšana, pakalpojumi saistībā ar ūdens automātiem, proti, montāža, apkope, remonts, tīrīšana un uzpildīšana, kā arī nepieciešamo piederumu kā, piemēram, filtru, tīrīšanas līdzekļu, kausiņu, ogļskābās gāzes nomaiņa un iepildīšana
Maltese[mt]
Installazzjoni u tiswija ta' apparat li jkessaħ installazzjoni, manutenzjoni, żamma fi stat tajjeb, tiswija u tindif ta' apparat għall-provvista tal-ilma, servizzi marbuta ma' distributuri tal-ilma, jiġifieri immuntar, manutenzjoni,żamma fi stat tajjeb, tindif u mili kif ukoll tibdil u mili mill-ġdid ta' aċċessorji meħtieġa bħal per eżempju filtri, prodotti tat-tindif, tazzi, aċidu karboniku
Dutch[nl]
Installatie en reparatie van koelinstallaties, installatie, onderhoud, service, reparatie en reiniging van apparaten voor de watertoevoer, service in combinatie met waterdispensers, te weten montage, onderhoud, reparatie, reiniging en vullen alsmede vervanging en bijvullen van noodzakelijke accessoires zoals filters, reinigingsmiddelen, bekers, koolzuur
Polish[pl]
Instalowanie i naprawy urządzeń chłodzących, instalacja, konserwacja, serwis, naprawy oraz czyszczenie aparatury zaopatrującej w wodę, serwis w połączeniu z dozownikami wody, mianowicie montaż, usługi konserwacyjne, usługi w zakresie żywności i napojów, czyszczenie i napełnianie oraz wymiana i uzupełnianie wymaganego osprzętu jak na przykład filtry, preparaty do czyszczenia, kubki, kwas węglowy
Portuguese[pt]
Instalação e reparação de aparelhos de refrigeração, instalação, manutenção, assistência, reparação e limpeza de instalações de abastecimento de água, assistência relacionada com distribuidores de água, nomeadamente montagem, manutenção, conservação, limpeza e enchimento, bem como troca e reposição dos acessórios necessários, tais como, por exemplo, filtros, detergentes, copos, ácido carbónico
Romanian[ro]
Instalare si repararea aparatelor de racire, intretinere, service, reparatii si curatare de aparate pentru alimentarea cu apa, service in legatura cu distribuitoarele de apa, si anume montaj, intretinere, reparatie, curatare si umplere si schimb si umplere pentru accesoriile necesare, de exemplu, filtre, produse de curatare, pahare, carbon
Slovak[sk]
Inštalácia a oprava chladiacich aparátov, inštalácia, údržba, servis a čistenie aparátov na zásobovanie vodou, servis v spojení s vodnými dávkovačmi, menovite montáž, údržba, obnova, čistenie a plnenie, ako aj výmena a dopĺňanie potrebného príslušenstva, ako napr. filtrov, čistiacich prostriedkov, pohárov, kyseliny uhličitej
Slovenian[sl]
Popravila, storitve v zvezi z montažo aparatov za hlajenje, vzdrževanje, servis, popravila in čiščenje aparatov za oskrbo z vodo, servis v povezavi z avtomati za vodo, in sicer popravila, storitve v zvezi z montažo, vzdrževanje, čiščenje in polnjenje ter zamenjava in ponovno polnjenje potrebne dodatne opreme, kot npr. filtrov, pripravkov za čiščenje, kozarcev, ogljikove kisline
Swedish[sv]
Installation och reparation av frysutrustning, underhåll, service, reparation/underhåll och rengöring av apparater för vattenförsörjning, service i samband med vattenautomater, nämligen montering, underhåll, restaureringstjänster, rengöring och fyllning samt byte och påfyllning av nödvändiga tillbehör som exempelvis filter, rengöringspreparat, muggar, kolsyra