Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Seksuele eksperimentering, dwelmmisbruik, jeugdiges wat ander aanval en kinders wat onderwysers of ouers vermoor, het in baie lande redelik algemeen geword.
Amharic[am]
ልቅ የጾታ ብልግና፣ አደገኛ ዕፅ መውሰድ፣ በወጣቶች የሚፈጸሙ ጥቃቶችና የመምህራን ወይም የወላጆች በልጆች መገደል በብዙ አገሮች የዕለት ተዕለት ክስተቶች ሆነዋል።
Arabic[ar]
فتصبح الممارسات الجنسية، تعاطي المخدِّرات، تهجّم الاحداث على الآخرين، وقتل الاولاد لمعلميهم او والديهم امورا شائعة في بلدان عديدة.
Azerbaijani[az]
Bir çox ölkələrdə yeniyetmələr arasındakı cinsi əlaqə, narkomaniya, cinayətkarlıq, həmçinin müəllimlərin və valideynlərin uşaqlar tərəfindən qətlə yetirilməsi adi hala çevrilib.
Central Bikol[bcl]
An pag-eksperimento sa sekso, pagdodroga, pan-aatakeng ginigibo kan mga hoben, asin paggadan kan mga aki sa mga maestra o magurang nagigin medyo ordinaryo na sana sa dakol na nasyon.
Bemba[bem]
Ukucita imisango yonse iya bulalelale na bantu bapusanapusana, ukubomfya imiti bubi bubi, ukusansa kwa bapungwe, e lyo na bana ukwipaya bakafundisha nelyo abafyashi nakufula mu fyalo ifingi.
Bulgarian[bg]
Сексуалните експерименти, употребата на наркотици, нападенията от младежи, убийствата на учители или родители, извършени от деца, стават нещо обичайно за много страни.
Bislama[bi]
Long plante kantri, ol man oli mekem olkaen rabis fasin long saed blong seks, oli tekem drag, ol yangfala oli kilim ol man, mo ol pikinini oli kilim i ded tija no papa mama blong olgeta.
Bangla[bn]
অবাধ যৌন অভ্যাস, নেশাকর ওষুধের অপব্যবহার, অল্পবয়সীদের দ্বারা আক্রমণ এবং সন্তানদের দ্বারা শিক্ষক বা বাবামাকে হত্যা বিভিন্ন দেশে একেবারে সাধারণ বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে।
Cebuano[ceb]
Ang pag-eksperimento sa sekso, pag-abuso sa droga, pag-atake sa mga batan-on, ug pagpatay sa kabataan sa ilang mga magtutudlo o mga ginikanan naandan na diha sa daghang kayutaan.
Czech[cs]
Experimentování s různými sexuálními praktikami, zneužívání drog, násilné chování nezletilých a vraždy, které páchají děti a jejichž oběťmi jsou učitelé nebo rodiče, jsou v mnoha zemích velmi rozšířené.
Danish[da]
I mange lande hører det ikke til sjældenhederne at unge eksperimenterer med fri sex, tager stoffer, overfalder folk og slår lærere eller forældre ihjel.
German[de]
In vielen Ländern ist es nichts Ungewöhnliches mehr, dass mit Sex experimentiert wird, dass Drogen genommen werden, dass Jugendliche andere attackieren oder dass Kinder Lehrer oder Eltern umbringen.
Ewe[ee]
Gbɔdɔdɔ, atikevɔ̃ɖizazã, sɔhɛwo ƒe amedzidzedze, kple nufialawo alo dzilawo wuwu va bɔ ŋutɔ le dukɔ geɖewo me.
Efik[efi]
Editabi idan̄ nse, edida n̄kpọsọn̄ ibọk ke idiọk usụn̄, en̄wan mme uyen, ye nditọ ndiwot mme andikpep m̀mê mme ete ye eka ẹnen̄ede ẹdi ọsọ n̄kpọ ke ediwak idụt.
Greek[el]
Ο σεξουαλικός πειραματισμός, η χρήση ναρκωτικών, οι επιθέσεις από νεαρούς και οι δολοφονίες εκπαιδευτικών ή γονέων από παιδιά έχουν γίνει κάτι το συνηθισμένο σε πολλές χώρες.
English[en]
Sexual experimentation, drug abuse, attacks by youths, and murders of teachers or parents by children have become rather common in many lands.
Spanish[es]
La búsqueda de nuevas experiencias sexuales, el abuso de drogas, la violencia juvenil y los asesinatos de maestros o de padres perpetrados por adolescentes se han convertido en algo bastante común en muchos países.
Estonian[et]
Seksuaalsed eksperimendid, uimastite kuritarvitamine, noorte kallaletungid ja õpetajate või oma vanemate mõrvamine on saanud mitmel maal peaaegu tavaliseks.
Finnish[fi]
Monissa maissa nuoret kokeilevat melko yleisesti seksiä, käyttävät huumeita ja hyökkäävät toisten kimppuun ja lapset tappavat opettajia ja vanhempiaan.
Fijian[fj]
Sa takalevu gona ena levu na vanua na nodra cakava na itabagone na itovo vakasisila, vakayagataki ni wainimate gaga, vakacaca, kei na nodra labati na qasenivuli se itubutubu.
French[fr]
Dans de nombreux pays, expériences sexuelles, drogue, agressions, meurtres d’enseignants ou même de parents sont devenus monnaie courante parmi les jeunes.
Ga[gaa]
He ni akɛwoɔ bɔlɛnamɔ mli akɛ aaka akwɛ, tsofai ni akɛtsuɔ nii yɛ gbɛ fɔŋ nɔ, tutuamɔ ni oblahii kɛ oblayei tutuaa mɛi, kɛ gbekɛbii ni gbeɔ amɛtsɔɔlɔi loo amɛfɔlɔi lɛ ebafee nibii ni miiya nɔ babaoo yɛ shikpɔji pii anɔ.
Gun[guw]
Nuwiwa zanhẹmẹ tọn lẹ tintẹnpọn, amasin adínọ ṣiṣizan, mẹgbeyinyan jọja lẹ tọn, podọ nujijọ he mẹ mẹplọntọ lẹ po mẹjitọ lẹ po nọ yin hùhù gbọn ovi lẹ dali te lẹ ko lẹzun nuhe gbayipe to otò susu mẹ.
Hebrew[he]
התנסויות מיניות, צריכת סמים, תקיפות ורציחות של מורים או הורים בידי ילדים הופכות בארצות רבות לעניין שבשגרה.
Hindi[hi]
आज बहुत-से देशों में नौजवानों का लैंगिक संबंध रखना, ड्रग्स लेना, दूसरों पर कातिलाना हमले करना और टीचरों या माता-पिता की हत्या करना, रोज़ की बात हो गयी है।
Hiligaynon[hil]
Ang pagtilawtilaw sa sekso, pag-abuso sa droga, pagpanakit sang mga pamatan-on, kag pagpatay sang kabataan sa ila mga manunudlo ukon mga ginikanan nangin kinaandan na sa madamong pungsod.
Croatian[hr]
Eksperimentiranje sa spolnošću, zloupotreba droge, nasilnost mladih i ubojstva nastavnika ili roditelja u mnogim zemljama postali su nešto uobičajeno.
Hungarian[hu]
Sok országban egyre elterjedtebbé vált, hogy a fiatalok kísérletezgetnek a szexualitásban, kábítószert fogyasztanak, megtámadnak másokat, és megölik tanáraikat vagy szüleiket.
Armenian[hy]
Շատ երկրներում սովորական են դարձել տարբեր տեսակի սեռական հարաբերությունները, թմրամոլությունը, պատանիների հարձակումները եւ անգամ ուսուցիչների կամ ծնողների սպանությունը երեխաների կողմից։
Indonesian[id]
Seks coba-coba, penyalahgunaan narkoba, serangan oleh remaja, dan pembunuhan guru atau orang tua oleh anak-anak telah semakin umum di banyak negeri.
Igbo[ig]
Ịnwale mmekọahụ, ịṅụ ọgwụ ọjọọ, mwakpo sitere n’aka ndị ntorobịa na ụmụaka igbu ndị nkụzi ma ọ bụ ndị nne na nna ha aghọwo ihe a na-ahụkarị n’ọtụtụ ala.
Iloko[ilo]
Nagbalin a gagangay ti panageksperimento iti sekso, panagabuso iti droga, kinaranggas dagiti agtutubo, ken panangpapatay dagiti ubbing kadagiti mannursuro wenno dadakkelda.
Italian[it]
In molti paesi promiscuità sessuale di ogni genere, droga, violenza giovanile e casi di insegnanti e genitori assassinati sono diventati comuni.
Japanese[ja]
いろいろな性行為を試してみる,薬物を乱用する,人を襲う,教師や親を殺害するといった行動が,多くの国で珍しいことではなくなっています。
Georgian[ka]
სქესობრივი ცხოვრების დაწყება, ნარკოტიკების ბოროტად გამოყენება, თავდასხმები და მასწავლებლების ან მშობლების მკვლელობები ზოგ ქვეყანაში საკმაოდ გახშირდა მოზარდებს შორის.
Kazakh[kk]
Азғындық, нашақорлық, жастардың зорлық-зомбылық жасауы мен балалардың мұғалімдері мен ата-аналарын өлтіруі көп жерде жиі кездесетін болды.
Kalaallisut[kl]
Nunani amerlasuuni inuusuttut aalajangersimanngitsumik atoqateqarnermik misileraasarnerat, ikiaroornartutortarnerat, inunnik saassussisarnerat, ilinniartitsisunik angajoqqaaminnilluunniit toqutsisarnerat qaqutigoortuunngilaq.
Kannada[kn]
ಲೈಂಗಿಕ ಪ್ರಯೋಗಪರೀಕ್ಷೆ, ಅಮಲೌಷಧಗಳ ದುರುಪಯೋಗ, ಯುವ ಜನರಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಗಳು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರ ಅಥವಾ ಹೆತ್ತವರ ಹತ್ಯೆಗಳಂಥ ಸಂಗತಿಗಳು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ವಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿವೆ.
Korean[ko]
많은 나라에서 문란한 성생활을 하고 마약을 남용하고 청소년이 폭행을 휘두르고 어린이가 교사나 부모를 살해하는 일이 적지 않게 일어날 정도가 되었습니다.
Kyrgyz[ky]
Көп өлкөлөрдө өспүрүмдөрдүн арасындагы жыныстык мамилелер, баңгилик, кылмышкерлик, ошондой эле балдардын мугалимдер менен ата-энелерин өлтүрүүсү боло жүргөн нерсеге айланды.
Lingala[ln]
Na mikili mingi, bilenge mingi bamipesi na pite, na komɛla bangi, na mobulu, mpe bazali koboma balakisi to baboti na bango.
Lozi[loz]
Mwa linaha ze ñata, se ku atile hahulu takazo ya ku lika tobali ya mifuta-futa, ku itusisa maswe milyani, ku tasezwa ki mikulwani, ni mafu a baluti kamba bashemi ba ba bulaiwa ki banana.
Lithuanian[lt]
Daugelyje šalių lytinis palaidumas, narkomanija, smurtingi jaunimo išpuoliai ar atsitikimai, kada vaikai nužudo mokytojus arba tėvus, jau nėra retenybė.
Luba-Lulua[lua]
Dienda masandi, dinua dia diamba, diluisha bansonga ne dishipa dia balongeshi anyi baledi kudi bana mbilue kutangalaka bikole mu matunga a bungi.
Luvale[lue]
Uvumbi, nakunwa maundu akupendesa, naukenya kuvakweze, navanyike vaze vali nakujihanga milongeshi chipwe visemi javo vili nakutohwelako lika mumafuchi amavulu.
Latvian[lv]
Arvien biežāk nākas dzirdēt par jauniešiem, kas dzīvo izlaidīgi, lieto narkotikas un izdara pat tik smagus noziegumus kā skolotāju vai vecāku slepkavība.
Malagasy[mg]
Fahita any amin’ny tany maro ny tanora manao firaisana, mampiasa zava-mahadomelina, manao herisetra, mamono mahafaty ray aman-dreny na mpampianatra.
Marathi[mr]
लैंगिक प्रयोग, मादक पदार्थांचा गैरवापर, तरुणांचे हल्ले, शिक्षक किंवा पालकांची मुलांनी केलेली हत्या या सर्व गोष्टी अनेक राष्ट्रांत सर्वसामान्य झाल्या आहेत.
Maltese[mt]
L- esperimenti bis- sess, l- abbuż tad- drogi, il- vjolenza miż- żgħażagħ, u każi taʼ tfal li joqtlu lill- għalliema jew il- ġenituri saru pjuttost komuni f’ħafna pajjiżi.
Norwegian[nb]
Det er blitt temmelig vanlig i mange land at barn og unge eksperimenterer med sex, bruker narkotika og går til angrep på andre, og det hender at de dreper lærere eller foreldre.
Nepali[ne]
यौन क्रियाकलापमा संलग्न, लागूपदार्थको दुर्व्यसन, युवाहरूको आक्रमण अनि केटाकेटीद्वारा शिक्षक-शिक्षिका वा आमाबाबुको हत्याजस्ता कुराहरू थुप्रै मुलुकहरूमा सामान्य हुन थालेका छन्।
Dutch[nl]
Seksueel geëxperimenteer, drugsgebruik, jongeren die anderen aanvallen en kinderen die leraren en ouders vermoorden — het komt nu in veel landen vrij vaak voor.
Northern Sotho[nso]
Go ba le dikopano tša botona le botshadi, go dirišwa gampe ga dihlare-tagi, ditlhaselo tšeo di dirwago ke bafsa le go bolawa ga barutiši goba batswadi ke bana e šetše e le mo go tlwaelegilego dinageng tše dintši.
Nyanja[ny]
M’mayiko ambiri ana ambiri amagonana ndi anthu osiyanasiyana m’njira zosiyanasiyana pofuna kudziŵa mmene zimakhalira, amagwiritsira ntchito mankhwala osokoneza bongo, amachita zachiwawa, ndiponso amapha aphunzitsi kapena makolo awo.
Ossetic[os]
Алы ӕнӕгъдау, ӕнӕфсарм митӕ кӕй кӕнынц, наркотиктыл кӕй бафтынц, фыдгӕнджытӕ кӕй свӕййынц, сӕ ахуыргӕнджыты ӕмӕ сӕ ныййарджыты кӕй марынц, уый бирӕ бӕстӕты диссаг никӕмӕуал кӕсы.
Panjabi[pa]
ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁੰਡੇ-ਕੁੜੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਭੋਗ ਕਰਨਾ, ਨਸ਼ੇ ਕਰਨੇ, ਦੂਸਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ-ਲੁੱਟਣਾ, ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਜਾਂ ਮਾਂ-ਬਾਪ ਦਾ ਕਤਲ ਕਰਨਾ ਆਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Say seksual a panag-eksperimento, lingon panag-usar ed druga, panangataki na saray kalangweran, tan pamapatey na saray ugugaw ed saray managbangat odino atateng da so kasmak la natan diad dakel a bansa.
Papiamento[pap]
Den hopi pais, a bira basta komun ku muchanan ta eksperimentá ku sèks, usa droga, ataká hende i asesiná maestronan òf mayornan.
Pijin[pis]
Long staka kantri wei for duim sex witim olketa difren wan, iusim drug, attakim pipol, wei wea olketa young wan killim dae olketa teacher or parents hem kamap big tumas.
Polish[pl]
W wielu krajach nie należą do rzadkości takie zjawiska, jak eksperymenty w dziedzinie życia seksualnego, zażywanie narkotyków, dokonywanie napadów przez młodocianych czy mordowanie nauczycieli lub rodziców przez dzieci.
Portuguese[pt]
Perversão sexual, drogas, violência, incluindo o assassinato de professores e pais, tornaram-se comuns em muitos países.
Rundi[rn]
Guhonja amabanga mpuzabitsina, kwihereza ibiyayura umutwe, ibitero bigirwa n’urwaruka be n’igandagurwa ry’abigisha canke abavyeyi rigirwa n’abana, vyacitse ibintu vyeze mu bihugu vyinshi.
Romanian[ro]
Imoralitatea sexuală, consumul de droguri, agresiunea fizică din partea tinerilor şi uciderea profesorilor şi a părinţilor de către copii au intrat în cotidian în multe ţări.
Russian[ru]
Во многих странах половая жизнь среди подростков, наркомания, преступность, а также убийства учителей и родителей детьми стали привычным явлением.
Kinyarwanda[rw]
Ubusambanyi, gukoresha ibiyobyabwenge, urugomo rukorwa n’abakiri bato, hamwe n’abana bica abarimu cyangwa ababyeyi, bisigaye ari ibintu bisanzwe mu bihugu byinshi.
Sango[sg]
Na ando mingi, amolenge abi tele ti ala na gingo alege nde nde ti wara nzerengo tele ti bungbingo koli na wali, nyongo mbangi, salango ngangu nga ti fâ awafango-mbeti wala babâ na mama ti ala.
Sinhala[si]
ලිංගික දේවල් අත්හදා බැලීම, මත්ද්රව්ය භාවිතය, යෞවනයන් සිදු කරන පහර දීම් සහ දරුවන් විසින් ගුරුවරුන්ව හෝ දෙමාපියන්ව මරා දමනු ලැබීම බොහෝ රටවල පොදු දෙයක් බවට පත්ව ඇත.
Slovak[sk]
V mnohých krajinách sa medzi mladými stalo pomerne bežným sexuálne experimentovanie, zneužívanie drog, prepady mladých, vraždy učiteľov alebo rodičov.
Slovenian[sl]
V mnogih deželah je postalo nekaj običajnega, da mladi eksperimentirajo s spolnostjo, zlorabljajo droge, napadajo druge ljudi in ubijajo učitelje ali starše.
Samoan[sm]
Ua sili ona taatele i le tele o atunuu amioga e pei o le faataʻitaʻi o feusuaʻiga, le faaaogāsesēina o fualaau faasāina, osofaʻiga a talavou, ma le fasiotia e tamaiti o faiaʻoga ma mātua.
Shona[sn]
Kuedza kuona chinoitika kana vanhu vakarara vose, kushandisa zvisina kufanira zvinodhaka, kurwisa kwevechiduku, uye kupondwa kwevadzidzisi kana kwevabereki zvichiitwa nevana zvakurumbira munyika dzakawanda.
Albanian[sq]
Eksperimentet seksuale, abuzimi me drogën, të rinj që kryejnë sulme dhe fëmijë që vrasin mësuesit a prindërit janë bërë gjëra të zakonshme në shumë vende.
Serbian[sr]
U mnogim zemljama je sve uobičajenije da se mladi upuštaju u seksualne odnose, zloupotrebljavaju drogu, napadaju druge pa čak i da ubiju učitelje ili roditelje.
Sranan Tongo[srn]
A de wan aladei sani taki pikin e kiri den skoromeester, skoromisi, papa, noso mama.
Southern Sotho[st]
Mekhoa e mecha ea ho kopanela liphate, ho sebelisa lithethefatsi hampe, litlhaselo tse etsoang ke bacha le bana ba bolaeang matichere kapa batsoali ba bona e se e le lintho tse tloaelehileng linaheng tse ngata.
Swahili[sw]
Majaribio ya kingono, matumizi ya dawa za kulevya, mashambulizi ya vijana, na mauaji ya walimu au wazazi yanayofanywa na watoto yamekuwa mambo ya kawaida katika nchi nyingi.
Congo Swahili[swc]
Majaribio ya kingono, matumizi ya dawa za kulevya, mashambulizi ya vijana, na mauaji ya walimu au wazazi yanayofanywa na watoto yamekuwa mambo ya kawaida katika nchi nyingi.
Tamil[ta]
ஒரு ‘ட்ரையல்’ போல் செக்ஸில் ஈடுபடுவது, போதைப் பொருட்களை பயன்படுத்துவது, இளைஞர் அடிதடியில் ஈடுபடுவது, ஆசிரியர்களை மாணவர்கள் அல்லது பெற்றோரை பிள்ளைகள் கொலை செய்வது ஆகியவை பல நாடுகளிலும் ரொம்பவே சர்வசாதாரணமாகிவிட்டன.
Telugu[te]
లైంగిక ప్రయోగాలు, మాదకద్రవ్యాలకు అలవాటు పడడం, యువత దాడులు చేయడం, టీచర్లను తల్లిదండ్రులను పిల్లలే హత్య చేయడం అనేక దేశాల్లో మామూలైపోయింది.
Thai[th]
การ ทดลอง ใน เรื่อง เพศ, การ ใช้ ยา เสพ ติด, การ ถูก หนุ่ม สาว ด้วย กัน ทํา ร้าย, และ การ ที่ เด็ก ๆ ฆ่า ครู หรือ บิดา มารดา กลาย เป็น เรื่อง ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ ใน หลาย ประเทศ.
Tagalog[tl]
Ang pag-eeksperimento sa sekso, pag-abuso sa droga, pagsalakay ng mga kabataan, at pagpaslang ng mga bata sa mga guro o mga magulang ay waring nagiging karaniwan na lamang sa maraming lupain.
Tswana[tn]
Go lekeletsa tsa tlhakanelodikobo, go dirisa diokobatsi ka tsela e e sa tshwanelang, ditlhaselo tse di dirwang ke basha, le go bolawa ga barutabana le batsadi ke bana ke dilo tse di tlwaelegileng thata mo dinageng tse dintsi.
Tongan[to]
Ko e ‘ahi‘ahi‘i ‘o e fehokotaki fakasinó, ngāuekovi‘aki ‘a e faito‘o kona tapú, ngaahi ‘ohofi ‘e he to‘utupú mo e fakapoongi ‘o e kau faiakó pe ngaahi mātu‘á ‘e he fānaú kuo hoko ia ko e me‘a anga-maheni ‘i he ngaahi fonua lahi.
Tok Pisin[tpi]
Ol man i mekim kain kain pasin sem, kisim drak, ol yangpela i bagarapim ol man, na ol pikinini i kilim i dai ol tisa o papamama bilong ol.
Turkish[tr]
Gençlerin cinsel ilişkiye girmesi, uyuşturucu kullanması, saldırgan davranışlarda bulunması, çocukların öğretmenlerini veya ana babalarını öldürmesi gibi olaylar birçok ülkede oldukça sık görülüyor.
Tsonga[ts]
Ku hlanganyela eka vuxaka bya rimbewu, ku tirhisa swidzidzirisi, ku hlaseriwa hi vantshwa ni ku dlayiwa ka vadyondzisi kumbe vatswari, se swi tolovelekile ematikweni yo tala.
Tatar[tt]
Күп илләрдә яшьләр арасында якынлык кылу, наркомания, җинаятьчелек, шулай ук балаларның укытучыларны, ата-аналарын үтерүе гадәти хәлгә әверелде.
Twi[tw]
Mmofra a wɔsɔ ɔbea ne ɔbarima nna hwɛ, nnubɔne a wɔde di dwuma, ntua a mmofra de ba, ne akyerɛkyerɛfo anaa awofo a mmofra kunkum wɔn abu so wɔ nsase pii so.
Ukrainian[uk]
Діти експериментують із сексом, вживають наркотики, чинять напади, вбивають вчителів і батьків. Така ситуація досить поширена в багатьох країнах.
Urdu[ur]
علاوہازیں بہتیرے ممالک میں جنسی بداخلاقی، منشیات کا استعمال، متشدد نوجوان اور بچوں کے ہاتھ والدین یا اساتذہ کا قتل عام ہو گیا ہے۔
Venda[ve]
U ḓifara luvhi nga u ṱangana nga dzimbeu, u shumisa luvhi zwidzidzivhadzi, u vutshela ha vhaswa, na u vhulahwa ha vhadededzi kana vhabebi zwi khou vha zwithu zwo ḓoweleaho mashangoni manzhi.
Vietnamese[vi]
Tại nhiều nước, nạn giới trẻ quan hệ tình dục tự do, dùng ma túy, tấn công người khác, giết thầy cô hoặc cha mẹ, là chuyện thường tình.
Waray (Philippines)[war]
An pag-eksperimento ha pakighilawas, pag-abuso ha droga, mga pag-atake han mga batan-on, ngan mga pamatay han kabataan ha mga magturutdo o ha mga kag-anak nagin komon na ha damu nga mga nasud.
Wallisian[wls]
Kua lahi te ʼu fenua, kua fai ai te ʼu felāveʼi fakasino heʼeʼaoga, te palu ʼo te toloke, te agakovi ʼa te kau tūpulaga, pea mo te matehi e te ʼu tamaliki ia te hahaʼi faiako peʼe ko te ʼu mātuʼa.
Xhosa[xh]
Ukuziphatha okubi ngokwesini, ukusebenzisa kakubi iziyobisi, ukuhlaselwa lulutsha nokubulawa kootitshala okanye abazali ngabantwana sele kuyinto eqhelekileyo kwezinye iindawo.
Yoruba[yo]
Ní ọ̀pọ̀ orílẹ̀-èdè, ó ti wá wọ́pọ̀ káwọn èèyàn máa fẹ́ láti mọ bí ìbálòpọ̀ ṣe rí, kí wọ́n máa lo oògùn nílòkulò, káwọn ọ̀dọ́ máa gbéjà ko àwọn èèyàn, káwọn ọmọdé gbẹ̀mí àwọn olùkọ́ wọn tàbí òbí wọn.
Zulu[zu]
Ukuzitika ngobulili, ukudla izidakamizwa, ukuhlaselwa yintsha, nokubulawa kothisha noma ukubulawa kwabazali bebulawa izingane sekwandile impela emazweni amaningi.