Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възпалението на съдовете говори, че са умрели от някакъв вид отрова.
Czech[cs]
Zánět cév naznačuje, že jejich úmrtí byly způsobeno nějaký druhem jedu.
Danish[da]
Betændelse i blodkar peger på at de blev forgiftet.
German[de]
Die Gefäßentzündung lässt vermuten, dass sie durch irgendein Gift umkamen.
Greek[el]
Η αγγειακή φλεγμονή δείχνει ότι ο θάνατός τους προκλήθηκε από κάποιου είδους δηλητήριο.
English[en]
Vascular inflammation suggests that their deaths were caused by some kind of poison.
Spanish[es]
La inflamación vascular sugiere que sus muertes fueron causadas por algún tipo de veneno.
Finnish[fi]
Verisuonten perusteella kuolema johtui jonkinlaisesta myrkystä.
French[fr]
L'inflammation vasculaire suggère que leur mort a été causée par une sorte de poison.
Croatian[hr]
Upala krvožilnog sustava upućuje na to kako su njihove smrti uzrokovane nekom vrstom otrova.
Hungarian[hu]
Az érgyulladás alapján a halálukat valamilyen mérgezés okozta.
Italian[it]
L'infiammazione vascolare suggerisce che la loro morte e'stata causata da un veleno.
Dutch[nl]
Vasculaire inflammatie, wijst er op, dat hun dood door één of ander gif werd veroorzaakt.
Polish[pl]
Zapalenie naczyń sugeruje, że ich śmierć była spowodowana jakimś rodzajem trucizny.
Portuguese[pt]
A inflamação vascular sugere que as mortes foram causadas por algum tipo de veneno.
Romanian[ro]
Inflamaţia vasculară arată că moartea lor a survenit prin otrăvire.
Russian[ru]
Сосудистое воспаление говорит о том, что причина их смерти отравление каким-то ядом.
Slovenian[sl]
Vnetje žilnega sistema kaže na to, kako so njihove smrti povzročene z neko vrsto strupa.
Serbian[sr]
Upala krvožilnog sustava upućuje na to kako su njihove smrti uzrokovane nekom vrstom otrova.
Swedish[sv]
Kärlinflammation tyder på att de dog på grund av förgiftning.
Turkish[tr]
Damar iltihabı, ölümlerine bir zehrin sebep olduğunu gösteriyor.