Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Hör mich an, Mensch aus der Zukunft:
Greek[el]
Άκουσε με Γουίλιαμ.
English[en]
Hear me, future-dweller.
Spanish[es]
Escúchame, futuro doliente.
Estonian[et]
Kuula mind, tuleviku asukas.
French[fr]
Écoute-moi, habitant du futur.
Croatian[hr]
Počuj me, stvore iz budućnosti!
Indonesian[id]
Dengarlah aku penghuni masa depan.
Icelandic[is]
Hlustađu nú, framtíđarvera.
Italian[it]
Ascoltami, abitatore del futuro.
Lithuanian[lt]
Klausyk manęs, ateities gyventojau.
Latvian[lv]
Klausies mani, cilvēk no nākotnes.
Norwegian[nb]
Hør på meg, framtidsvesen.
Dutch[nl]
Luister, man uit de toekomst.
Polish[pl]
Słuchaj, mieszkańcu przyszłości.
Portuguese[pt]
Ouça-me morador do futuro, deverá ser meu criado fiel.
Russian[ru]
Слушай меня, житель будущего.
Serbian[sr]
Slušaj me, stanovniče iz budućnosti.
Swedish[sv]
Hör mig, framtida drummel.