Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От 25 години те чакам да кажеш това, Кливланд Браун.
Czech[cs]
Čekala jsem 25 let na to, až mi to řekneš, Clevelande Browne.
German[de]
Ich habe 25 Jahre gewartet, um dich das sagen zu hören, Cleveland Brown!
Greek[el]
Περίμενα 25 χρόνια να το ακούσω αυτό, Κλίβλαντ Μπράουν.
English[en]
I have been waiting 25 years to hear you say that, Cleveland Brown.
Spanish[es]
Espere 25 años para escucharte decir eso, Cleveland Brown.
Estonian[et]
Ma olen 25 aastat oodanud, et sa seda ütleksid, Cleveland Brown.
French[fr]
J'ai attendu 25 ans pour te l'entendre dire, Cleveland Brown.
Hebrew[he]
חיכיתי 25 שנה כדי לשמוע אותך אומר את זה, קליבלנד בראון.
Croatian[hr]
Čekala sam 25 godina da mi to kažeš, Clevelande Brown.
Hungarian[hu]
25 éve várom, hogy ezt halljam, Cleveland Brown.
Italian[it]
Sono 25 anni che volevo sentirtelo dire, Cleveland Brown.
Dutch[nl]
Ik heb 25 jaar op die woorden gewacht van jou Cleveland Brown.
Polish[pl]
Czekałam 25 lat, żebyś w końcu to powiedział, Cleveland Brown.
Portuguese[pt]
Esperei 25 anos para te ouvir dizer isso, Cleveland Brown.
Romanian[ro]
Am fost de aşteptare 25 ani să vă aud spunând că, Cleveland Brown.
Swedish[sv]
Jag har väntat i 25 år på de orden.
Turkish[tr]
Bunu söylediğini duymak için 25 senedir bekliyordum Cleveland Brown.