Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كارلا ميلر ) ، تمنحك القوة لقتل زوجتك والإحتفاظ بنقودها
Bulgarian[bg]
Карла Милер ти е дала смелост да убиеш жена си и да прибереш парите й.
Bosnian[bs]
Carla Miller ti je dala hrabrost da ubiješ svoju ženu i zadržiš sve njene pare.
Czech[cs]
Carla Miller vám dodala odvahu zabít ženu a nechat si její prachy.
German[de]
Carla Miller hat Ihnen den Mumm gegeben, Ihre Frau zu töten und sich ihr Geld unter den Nagel zu reißen.
Greek[el]
Η Κάρλα Μίλερ σου έδωσε τη δύναμη να σκοτώσεις τη γυναίκα σου και να κρατήσεις τα λεφτά της.
English[en]
Carla Miller gave you the courage to kill your wife and keep her money.
Spanish[es]
Carla Miller le dio el coraje para matar a su mujer y quedarse con todo su dinero.
Persian[fa]
شخصيت کلارا ميلر به تو قدرت داد که زنت و بکشي و پول هاش و برداري.
Finnish[fi]
Carla Miller antoi sinulle rohkeuden tappaa vaimosi - ja pitää hänen rahansa.
French[fr]
Carla Miller vous a donné du courage pour tuer cette femme et récupérer son argent.
Hebrew[he]
קרלה מילר נתנה לך את האומץ לרצוח את אשתך ולקחת את הכסף שלה.
Croatian[hr]
Carla Miller vam je dala hrabrosti, da ubijete ženu zbog novca.
Hungarian[hu]
Carla Millertől kapott bátorságot, hogy végezzen a feleségével és megtartsa a pénzét.
Dutch[nl]
Carla Miller gaf u de moed om uw vrouw te doden en haar geld in te pikken.
Polish[pl]
Dała ci odwagę by zabić żonę i zatrzymać jej kasę.
Portuguese[pt]
A Carla Miller encorajou-o para matar a sua mulher e ficar com o dinheiro dela.
Romanian[ro]
Carla Miller ţi-a dat curaj să-ţi omori soţia şi să păstrezi banii.
Russian[ru]
Карла Миллер дала вам мужество убить вашу жену и сохранить её деньги.
Slovenian[sl]
Carla vas je opogumila, da ste ubili ženo in pobrali ves denar.
Serbian[sr]
Karla Miler vas je ohrabrila da ubijete ženu i uzmete njen novac.
Swedish[sv]
Carla Miller gav dig modet att döda din fru och ta hennes pengar.
Turkish[tr]
Carla Miller karını öldürmek ve parasına konmak için sana cesaret verdi.