Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И той го правеше понякога, вярвате или не, на конни надбягвания в Лос Анджелис -- една от причините да обичам Л. А. -- през 40- те години.
Catalan[ca]
I ho va fer, de vegades, ho creguis o no, en una carrera a Los Angeles -- un motiu per estimar L. A. -- als anys 40.
Czech[cs]
A on někdy vyhrál, věřte tomu nebo ne, na závodní dráze v Los Angeles -- jeden důvod proč miluju LA -- roku 1940.
German[de]
Und er gewann manchmal, man glaubt es kaum, auf einer Rennbahn in Los Angeles - ein Grund, L. A. zu lieben - damals in den 1940ern.
Greek[el]
Κάποεις φορές το έκανε, σε έναν ιππόδρομο στο Λος Άντζελες -- ένας λόγος να αγαπήσεις το Λ. Α. -- τη δεκαετία του 1940.
English[en]
And he did sometimes, believe it or not, at a racetrack in Los Angeles -- one reason to love L. A. -- back in the 1940s.
Spanish[es]
Y lo hizo a veces, créase o no, en una carrera, en Los Ángeles una razón para amar a Los Ángeles - allá por los años 40.
French[fr]
Et il l'a fait parfois, croyez- le ou non, dans un hippodrome, à Los Angeles - une raison d'aimer LA - dans les années 1940.
Italian[it]
E a volte lo ha fatto, che ci crediate o no, in un ippodromo a Los Angeles... una ragione per amare L. A.... negli anni Quaranta.
Dutch[nl]
Hij won ook soms, geloof het of niet, op een renbaan in Los Angeles -- 1 reden om van L. A. te houden -- jaren ́40.
Polish[pl]
A on czasami, wierzcie lub nie, na torze wyścigowym w Los Angeles -- jedyny powód by kochać L. A. -- rok 1940.
Romanian[ro]
Şi câteodată câştiga, credeţi sau nu, la un hipodrom din Los Angeles -- un motiv să iubeşti LA - în anii 1940.
Swedish[sv]
Och det gjorde han ibland, tro det eller ej, vid en galoppbana i Los Angeles -- en anledning att älska L. A -- någon gång under 1940- talet.
Turkish[tr]
İnandı ve ya inanmadı ama, ara sıra...... başarıyordu. Mesela; Los Angeles'daki at yarışında...... -- Los Angeles'ı sevmesindeki sebep, 1940 ́lara dayanıyor.
Vietnamese[vi]
Và thỉnh thoảng ông trúng lớn, tại một đường đua ở Los Angeles một trong những lý do để yêu thành phố này -- vào những năm 1940.