Besonderhede van voorbeeld: -3930803296886662744

Arabic

أستطيع أن أتذكر الإقتراح الذى كنا نتكلم عنه دائماً...

Bulgarian

Не си спомням и един случай, когато говоренето ми е помогнало.

Greek

Δεν θυμάμαι ούτε μία περίπτωση που να με ωφέλησε η κουβέντα.

English

I can't remember a single instance where talking's ever gotten me anyplace.

Spanish

No recuerdo ni una vez que hablar me haya llevado a alguna parte.

French

Parler ne m'a jamais apporté quoi que ce soit.

Croatian

Ne mogu se sjetiti da me je razgovor ikada doveo negdje.

Norwegian

Jeg kan ikke huske én gang da snakk har ført til noe.

Dutch

Met praten ben ik nooit iets opgeschoten.

Polish

Nie przypominam sobie ani jednego przypadku, żeby jakieś gadanie do czegoś mnie doprowadziło.

Portuguese

Não me lembro de alguma vez uma conversa me ter beneficiado.

Romanian

... mi-a adus vreun avantaj.

Russian

Я не могу вспомнить, чтобы разговорами удалось решить хотя бы одну проблему.

Serbian

Ne mogu da se setim da smo ikada iskreno razgovarali.

Turkish

Konuşmadan hayır gördüğüm tek bir durum bile anımsamıyorum.

Vietnamese

Em không nhớ được có lần nào mà trò chuyện giúp được gì cho em.