Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техните йерархически връзки се определят в организационна схема.
Czech[cs]
Hierarchie jejich vztahů musí být stanovena v organizačním schématu.
Danish[da]
Deres hierarkiske samspil skal vaere fastlagt i en organisationsplan.
German[de]
Die hierarchischen Beziehungen sind in einem Organisationsschema zu beschreiben.
Greek[el]
Οι ιεραρχικές σχέσεις πρέπει να καθορίζονται σε ένα οργανόγραμμα.
English[en]
Their hierarchical relationships shall be defined in an organizational chart.
Spanish[es]
Las relaciones jerárquicas deberán definirse en un organigrama.
Estonian[et]
Nähakse ette nende alluvussuhted organisatsiooni struktuuris.
Finnish[fi]
Heidän hierarkiset suhteensa on määriteltävä organisaatiokaaviona.
French[fr]
Les relations hiérarchiques de ces personnes doivent être décrites dans un organigramme.
Croatian[hr]
Njihovi hijerarhijski odnosi definiraju se organigramima.
Hungarian[hu]
Ezek alá-fölérendeltségi viszonyait szervezeti diagramban kell meghatározni.
Italian[it]
I relativi rapporti gerarchici devono essere definiti nell'organigramma.
Lithuanian[lt]
Jų pavaldumo santykiai apibrėžti organizacinėje schemoje.
Latvian[lv]
Viņu hierarhiskās attiecības definē organizācijas struktūrā.
Maltese[mt]
Ir-relazzjonijiet ġerarkiċi għandhom jitfissru f’chart dwar l-organizzazzjoni.
Dutch[nl]
De hiërarchische verhoudingen van dit personeel dienen in een organisatieschema te worden vastgelegd.
Polish[pl]
Strukturę hierarchicznego podporządkowania określa diagram organizacyjny.
Portuguese[pt]
As suas relações hierárquicas devem encontrar-se definidas num organigrama.
Romanian[ro]
Relațiile ierarhice dintre aceste persoane trebuie descrise într-o organigramă.
Slovak[sk]
Ich vzájomné pracovné vzťahy sa upravujú v organizačnej schéme.
Slovenian[sl]
Hierarhična razmerja se opredelijo v organizacijskem načrtu.
Swedish[sv]
Den inbördes hierarkin skall definieras i en organisationsplan.