Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консервирани, сушени, варени и печени плодове и зеленчуци, бадеми, лешници, орехи, писташи, желатин и желиращи продукти за хранителни цели, хранителни масла за сладкиши и захарни изделия, кокосово олио, плодови кори, стафиди, плодови екстракти и кори, конфитюри, желета, заливки за сладкиши и захарни изделия от плодове
Czech[cs]
Ovoce a zelenina konzervované, sušené a zavařené, sušené ovoce, mandle, lískové ořechy, ořechy, pistácie, želé a ztuženiny pro potravinářské účely, jedlé oleje pro pečivo a cukrovinky, kokosový olej, ovocná kůra, rozinky, ovocné výtažky a kůra, džemy, želé, přípravky pro polevy na sladké pečivo a cukrovinky na bázi ovoce
Danish[da]
Konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, tørrede frugter, mandler, nødder, nødder, pistacienødder, gelatine og geleringsmidler til næringsmidler, spiselige olier til konditori- og konfekturevarer, kokosolie, frugtskal, rosiner, frugtekstrakter og frugtskal, syltetøj, geleer, præparater til overtræk af konditori- og konfekturevarer på basis af frugt
German[de]
Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Trockenobst, Mandeln, Haselnüsse, Nüsse, Pistazienkerne, Gelatine und Geliermittel für Lebensmittel, Speiseöle für Back- und Konditorwaren, Kokosöl, Schalen von Früchten, Rosinen, Fruchtextrakte und -schalen, Konfitüren, Gallerten (Gelees), Präparate auf der Basis von Obst für Glasuren für Backwaren und Konditorwaren
Greek[el]
Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα, αποξηραμένα, μαγειρεμένα, ξηροί καρποί, αμύγδαλα, φουντούκια, καρύδια, φυστίκια, ζελατίνη και και ζελοποιητικά για τρόφιμα, βρώσιμα έλαια για γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, έλαιο καρύδας, κομπόστες από φλοιούς φρούτων, σταφίδες, εκχυλίσματα και κομπόστες από φλοιούς φρούτων, μαρμελάδες, ζελέ, παρασκευάσματα επικάλυψης για γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής από φρούτα
English[en]
Fruit and preserved vegetables, dried and cooked fruit, almonds, hazelnuts, nuts, pistachio nuts, gelatine and gelling agents for food, edible oils for pastry and confectionery, coconut oil, fruit peel, raisins, fruit extracts and fruit peel, jams, jellies, preparations for fruit-based pastry and confectionery toppings
Spanish[es]
Frutas y legumbres en conserva, secas, cocidas, frutos secos, almendras, avellanas, nueces, pistachos, gelatina y gelificantes para alimentos, aceites comestibles para pastelería y confitería, aceite de coco, cortezas de frutas, pasas, extractos y cortezas de frutas, mermeladas, gelatinas, preparados para hacer cobertura de pastelería y confitería con frutas
Estonian[et]
Konseerveeritud, kuivatatud, kuumtöödeldud puu- ja köögiviljad, kuivatatud puuviljad, mandlid, sarapuupähklid, Kreeka pähklid, pistaatsiapähklid, toiduželatiin ja geelivalmistusained, toiduõlid kondiitritoodete ja maiustuste jaoks, kookosõli, puuviljakoored, rosinad, puuviljaekstraktid ja -koored, moosid, keedised, džemmid, tarretised, puuviljade baasil valmistatud ained kondiitritoodete ja maiustuste maitsestamiseks
Finnish[fi]
Säilötyt, kuivatut, umpioidut hedelmät ja vihannekset, kuivatut hedelmät, mantelit, hasselpähkinät, saksanpähkinät, pistaasipähkinät, liivatteet ja hyytelöimisaineet ruokiin, ravintoöljyt leivonnaisiin ja makeisiin, kookosöljy, hedelmien kuoret, rusinat, hedelmien uutteet ja hillotut kuoret, hillot, hyytelöt, hedelmäpohjaisten leivonnaisten ja makeisten kuorrutusvalmisteet
French[fr]
Fruits et légumes conservés, séchés, cuits, fruits secs, amandes, noisettes, noix, pistaches, gélatine et gélifiants pour aliments, huiles comestibles pour pâtisserie et confiserie, huile de coco, écorces de fruits, raisins secs, extraits et zestes de fruits, confitures, gelées, préparations pour le nappage de pâtisserie et confiserie à base de fruits
Hungarian[hu]
Gyümölcsök és zöldségek konzervált, szárított, főtt állapotban, száraz gyümölcsök, mandula, mogyoró, dió, pisztácia, zselatin és zselésítő termékek élelmiszerekhez, étkezési olajok cukrászsüteményekhez és édességekhez, kókuszolaj, gyümölcshéjak, mazsola, gyümölcskivonatok és -darabkák, lekvárok, zselék, készítmények gyümölcs alapú cukrászsütemények és édességek bevonásához
Italian[it]
Frutta e ortaggi conservati, essicati, cotti, frutta secca, mandorle, nocciole, noci, pistacchi, gelatina e gelificanti per alimenti, oli commestibili per pasticceria e confetteria, olio di cocco, scorze di frutta, uva passa, estratti e scorze di frutti, marmellate, gelatine, preparati per guarnizioni di pasticceria e confetteria a base di frutta
Lithuanian[lt]
Konservuoti, džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės, džiovinti vaisiai, migdolai, lazdynų riešutai, riešutai, pistacijos, želatina ir stingdomosios medžiagos maistui, valgomieji aliejai pyragams ir konditerijos gaminiams, kokosų aliejus, vaisių žievelės, razinos, vaisių ekstraktai ir žievelės, uogienės, drebučiai, pyragų ir konditerijos gaminių vaisinis glajus
Latvian[lv]
Konservēti, žāvēti, termiski apstrādāti augļi un dārzeņi, žāvēti augļi, mandeles, lazdu rieksti, rieksti, pistācijas rieksti, pārtikas želatīns un saistvielas, pārtikas eļļas konditorejas un saldumu konditorejas izstrādājumiem, kokoseļļa, augļu mizas, rozīnes, augļu uzlējumi un augļu mizas, ievārījumi, želejas, preparāti tādu konditorejas un saldumu konditorejas izstrādājumu pārklāšanai, kas satur augļus
Maltese[mt]
Frott u ħxejjex preservati, mqadda, msajjra, frott imqadded, lewż, ġellewż, ġewż, pistaċċi, ġelatina għall-ikel, żjut li jittieklu għall-ikel ta' l-għaġina u ħelu, żejt tal-ġewż ta' l-Indi, qxur (qxur maħkuk) tal-frott, żbib, estratti u qxur (qxur maħkuk) tal-frott, ġamm, ġeli, preparazzjonijiet għall-kisi ta' l-ikel ta' l-għaġina u ħelu bbażat fuq il-frott
Dutch[nl]
Geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, gedroogde vruchten, amandelen, hazelnoten, walnoten, pistachenoten, gelatine en geleermiddelen voor voedingsmiddelen, eetbare oliën voor banketbakkers- en suikerbakkerswaren, kokosolie, vruchtenschillen, rozijnen, vruchtenextracten en -schillen, jams, geleien, sausen voor banketbakkers- en suikerbakkerswaren op basis van vruchten
Polish[pl]
Owoce i warzywa konserwowane, suszone, gotowane, owoce suszone, migdały, orzechy kokosowe, orzechy włoskie, pistacje, żelatyna i substancje żelujące spożywcze, oleje spożywcze do wyrobów ciastkarskich i wyrobów cukierniczych, olej kokosowy, skórki owocowe, rodzynki, ekstrakty i skórki owocowe, konfitury, galaretki, produkty do powlekania wyrobów ciastkarskich i wyrobów cukierniczych na bazie owoców
Portuguese[pt]
Frutos e legumes em conserva, secos, cozidos, frutos secos, amêndoas, avelãs, nozes, pistácios, gelatina e gelificantes para alimentos, óleos comestíveis para pastelaria e confeitaria, óleos de coco, cascas de frutos, passas, extractos e raspas de frutos, doces, geleias, preparações para coberturas de pastelaria e confeitaria à base de frutos
Romanian[ro]
Fructe si legume conservate, uscate, coapte, fructe uscate, migdale, alune, nuci, fistic, gelatina si gelifianti pentru alimente, uleiuri comestibile pentru produse de patiserie si produse de cofetarie, ulei de cocos, coaja de fructe, stafide, extracte si coji de fructe, dulceturi, jeleuri, preparate pentru acoperirea cu crema a produselor de patiserie si de cofetarie pe baza de fructe
Slovak[sk]
Konzervované, sušené, tepelne upravené ovocie a zelenina, suché plody, mandle, lieskové oriešky, orechy, pistácie, potravinárska želatína a želírujúce látky do potravín, jedlé oleje do jemného pečiva a cukrárskych výrobkov, kokosový olej, ovocné kôry (šupky), sušené hrozienka, výťažky a kôry z ovocia, džemy, želé, prípravky na polevy pre jemné pečivo a cukrárske výrobky na báze ovocia
Slovenian[sl]
Konzervirano, sušeno ter kuhano sadje in zelenjava, suho sadje, mandlji, lešniki, oreščki, pistacije, želatina in želirna sredstva za živila, jedilno olje za pecivo in slaščice, kokosovo olje, sadne lupine, rozine, sadni ekstrakti in olupki, želeji, marmelade, pripravki za navlažitev peciva in slaščic na osnovi sadja
Swedish[sv]
Konserverade, torkade, tillagade och torkade frukt och grönsaker, mandlar, hasselnötter, nötter, pistagenötter, gelatin och gelépreparat för livsmedel, ätliga oljor för konditorivaror och godsaker, kokosnötsolja, fruktskal, russin, extrakt och fruktskal, sylter, geléer, preparat för glasyr av konditorivaror och godsaker baserade på frukt