Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Jakoukoli licenční smlouvu byste měli konzultovat s právním poradcem, abyste si byli jisti, která práva vlastník uděluje a která si vyhrazuje.
Danish[da]
Du bør søge juridisk rådgivning om alle licensaftaler for at være sikker på, hvilke rettigheder der gives, og hvilke rettigheder der forbeholdes ejeren.
German[de]
Es empfiehlt sich bei Lizenzvereinbarungen daher immer, juristischen Rat einzuholen und sich bei einem Anwalt darüber zu informieren, welche Rechte genau erteilt werden bzw. dem Rechteinhaber vorbehalten sind.
English[en]
Seek legal advice for any licensing agreement to be certain which rights are granted and which rights the owner reserves.
Spanish[es]
Te recomendamos que solicites asesoramiento legal antes de aceptar un acuerdo de licencia para cerciorarte de los derechos que se conceden y de los que están reservados al propietario.
Finnish[fi]
Kun teet käyttölupasopimusta, varmista lainopilliselta neuvojalta, mitkä oikeudet sinulle myönnetään ja mitkä oikeudet omistaja pidättää itsellään.
French[fr]
N'hésitez pas à vous faire conseiller par un expert juridique en matière d'accord de licence pour bien connaître les droits qui vous sont accordés et ceux qui sont réservés au propriétaire du contenu.
Hebrew[he]
כדי להיות בטוחים אילו זכויות מוענקות לכם ואילו זכויות שמורות לבעלי התוכן בהסכם רישוי, כדאי לקבל ייעוץ משפטי.
Hindi[hi]
लाइसेंस के कानूनी समझौते के लिए कानूनी सलाह लेकर आपको यह बात जान लेनी चाहिए कि आपको कौनसे अधिकार दिए गए हैं और कौनसे अधिकार मालिक ने खुद के लिए सुरक्षित रखे हैं.
Hungarian[hu]
Érdemes jogi tanácsot kérni, hogy a licencszerződések esetén tisztában legyen azzal, hogy a jogtulajdonos milyen jogokat biztosít Önnek, és mely jogokat tartja fenn magának.
Indonesian[id]
Anda sebaiknya mencari saran hukum untuk setiap perjanjian lisensi guna memastikan mana hak yang diberikan dan mana hak yang dilindungi oleh pemilik.
Japanese[ja]
どのようなライセンス契約を結ぶ場合でも、自分に付与される権利と所有者が留保する権利を明確にするために、法律の専門家に相談するようにしてください。
Korean[ko]
라이선스 계약과 관련하여 소유자가 부여하는 권리와 유보하는 권리가 정확히 무엇인지에 대해 법률 자문을 받는 것이 좋습니다.
Dutch[nl]
Vraag bij het opstellen van een licentieovereenkomst altijd juridisch advies, zodat je zeker weet welke rechten je krijgt en welke rechten voorbehouden blijven aan de eigenaar.
Portuguese[pt]
Procure aconselhamento jurídico para todos os contratos de licenciamento e saiba quais direitos são concedidos e quais são reservados pelo proprietário.
Vietnamese[vi]
Bạn nên tìm sự tư vấn pháp lý liên quan đến bất kỳ thỏa thuận cấp phép nào để biết chắc những quyền nào được cấp và quyền nào dành riêng cho chủ sở hữu.