Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Identifikace a kvantifikace případných chemických a mikrobiálních nečistot a toxických látek, potvrzení neexistence tvorby organismů.
Danish[da]
Identificering og kvantitativ bestemmelse af forekommende kemiske og mikrobielle urenheder og toksiske stoffer, bekræftelse af fravær af produktionsorganismer.
German[de]
Identifikation und Quantifizierung der vorkommenden chemischen und mikrobiellen Verunreinigungen und toxischen Substanzen; Bestätigung des Fehlens von Produktionsorganismen.
Greek[el]
Ταυτοποίηση και ποσοτικός προσδιορισμός των συντελούμενων χημικών και μικροβιακών προσμείξεων και τοξικών ουσιών, επιβεβαίωση της απουσίας οργανισμών παραγωγής.
English[en]
Identification and quantification of occurring chemical and microbial impurities and toxic substances, confirmation of the absence of production organisms.
Spanish[es]
Identificación y cuantificación de las impurezas químicas y microbianas y de las sustancias tóxicas existentes, confirmación de la ausencia de organismos de producción.
Estonian[et]
Esinevate keemiliste ja mikroobsete lisandite ning mürgiste ainete määratlus ja kvantifikatsioon, kinnitus tootmiseks kasutatavate organismide puudumise kohta.
Finnish[fi]
Kemiallisten ja mikrobiperäisten epäpuhtauksien sekä toksisten aineiden laatu ja määrä, varmistus tuotantokantoina käytettävien organismien puuttumisesta.
French[fr]
Identification et quantification des impuretés chimiques et microbiennes ainsi que des substances toxiques, confirmation de l'absence d'organismes de production.
Hungarian[hu]
Az előforduló kémiai és mikrobás szennyező- és toxikus anyagok azonosítása és mennyiségi meghatározása, az előállítás során bekerülő szervezetek hiányának megerősítése.
Italian[it]
Identificazione e quantificazione delle impurità chimiche e microbiche nonché delle sostanze tossiche, conferma dell'assenza di organismi di produzione.
Lithuanian[lt]
5.3. | Fizinės ir cheminės bei technologinės priedo savybės | 450 |
Latvian[lv]
Ķīmisku un mikrobiālu piemaisījumu un toksisku vielu identifikācija un kvantitatīva noteikšana, producentorganismu neesības apstiprinājums.
Maltese[mt]
Identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta' impuritajiet kimiċi u mikrobiċi u sustanzi tossiċi li jkun hemm, konferma ta'l-assenza ta' organiżmi tal-produzzjoni.
Dutch[nl]
Identificatie en kwantificering van aanwezige chemische en microbiële onzuiverheden en toxische stoffen, bevestiging van de afwezigheid van productieorganismen.
Polish[pl]
Identyfikacja oraz określenie ilościowe występujących zanieczyszczeń chemicznych i mikrobiologicznych oraz substancji toksycznych, potwierdzenie braku organizmów produkujących.
Portuguese[pt]
Identificação e quantificação das impurezas químicas e microbianas e das substâncias tóxicas presentes, confirmação da ausência de organismos produtores.
Slovak[sk]
Identifikácia a kvantifikácia vyskytujúcich sa chemických a mikrobiálnych nečistôt a toxických látok, potvrdenie neprítomnosti produkčných organizmov.
Slovenian[sl]
Identifikacija in količinska opredelitev nastajajočih kemijskih in mikrobnih nečistosti ter toksičnih snovi, potrditev odsotnosti proizvodnih organizmov.
Swedish[sv]
Identifiering och kvantifiering av förekommande kemiska och mikrobiologiska orenheter och toxiska substanser, bekräftelse på frihet från organismer som härrör från tillverkningen.