Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо трябва да влияе на екипировката ни.
Czech[cs]
Něco je musí rušit.
Greek[el]
Κάποια παρεμβολή αχρηστεύει τον εξοπλισμό μας.
English[en]
Something must be interfering with our equipment.
Spanish[es]
Algo interfiere con ellos.
French[fr]
Des interférences les perturbent.
Croatian[hr]
Nešto ih ometa.
Hungarian[hu]
Valaminek hatással kell lennie a felszerelésünkre.
Italian[it]
Ci deve essere un'interferenza.
Dutch[nl]
Een storingsveld.
Polish[pl]
Coś zakłóca sprzęt.
Portuguese[pt]
Alguma coisa deve estar interferindo com o equipamento.
Romanian[ro]
Ceva interferează cu echipamentul nostru.
Russian[ru]
Что-то наводит помехи на наше оборудование.
Serbian[sr]
Nešto ih ometa.