Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изстреляйте торпеда едно и две.
Bosnian[bs]
Poplavite torpedne cevi jedan i dva.
Danish[da]
Fyld torpedorør 1 og 2.
Greek[el]
Γεμίστε τους εκτοξευτές τορπίλης 1 και 2.
English[en]
Flood torpedo tubes one and two.
Spanish[es]
Preparen tubo lanzatorpedos uno y dos.
Estonian[et]
Torpeedoaparaadid üks ja kaks.
French[fr]
Immergez les tubes lance-torpilles 1 et 2.
Hebrew[he]
הציפו במים את משגרי הטורפדו 1 ו-2.
Croatian[hr]
Poplavite torpedne cijevi jedan i dva.
Hungarian[hu]
Árassza el az 1-es és 2-es torpedókilövő csöveket!
Italian[it]
Allagare i tubi di lancio uno e due.
Macedonian[mk]
Поплавете ги торпедните цевки 1 и 2.
Norwegian[nb]
Åpne torpedorør 1 og 2.
Dutch[nl]
Maak torpedo's één en twee gereed.
Portuguese[pt]
Carreguem os tubos dos torpedos 1 e 2.
Romanian[ro]
Inundaţi tuburile torpilelor unu şi doi.
Russian[ru]
Торпедный аппарат 1 и 2.
Serbian[sr]
Poplavite torpedne cevi jedan i dva.
Swedish[sv]
Torpedtuber ett och två.
Thai[th]
บรรจุกระสุนตอปิโดหนึ่งและสอง
Turkish[tr]
Birinci ve ikinci torpido tüplerini doldurun.