Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Например допълнителни мерки, включени в НПКЗВ, могат да осигурят положителен принос за целите на намаляването на емисиите на парникови газове, като например субсидии за подпомагане на закупуването на автомобили с ниски емисии в градските райони.
Czech[cs]
Další opatření zahrnutá v NAPCP, jako jsou dotace na podporu nákupu nízkoemisních vozidel v městských oblastech, mohou například pozitivně přispět k cílům snížení emisí skleníkových plynů.
Danish[da]
Yderligere foranstaltninger i det nationale program for bekæmpelse af luftforurening kan f.eks. bidrage positivt til mål for reduktion af drivhusgasemissioner, såsom støtte til køb af lavemissionskøretøjer i byområder.
German[de]
Beispielsweise können zusätzliche im nationalen Luftreinhalteprogramm enthaltene Maßnahmen positiv zu den Zielen der Senkung der Treibhausgasemissionen beitragen, darunter Subventionen zur Förderung des Kaufs emissionsarmer Fahrzeuge in städtischen Gebieten.
Greek[el]
Για παράδειγμα, τα πρόσθετα μέτρα που περιλαμβάνονται στο ΕΠΕΑΡ είναι πιθανό να συμβάλουν θετικά στην επίτευξη των στόχων μείωσης των αερίων του θερμοκηπίου, όπως οι επιδοτήσεις για τη στήριξη της αγοράς οχημάτων χαμηλών εκπομπών σε αστικές περιοχές.
English[en]
For example, additional measures included in the NAPCP may positively contribute to GHG reduction objectives, such as subsidies to support purchase of low-emission vehicles in urban areas.
Spanish[es]
Por ejemplo, las medidas adicionales incluidas en el PNCCA, como las subvenciones para la compra de vehículos poco contaminantes en zonas urbanas, pueden contribuir positivamente a los objetivos de reducción de emisiones de GEI.
Estonian[et]
Näiteks võivad riiklikusse õhusaaste kontrolli programmi lisatud lisameetmed aidata täita kasvuhoonegaaside vähendamise eesmärke, näiteks toetused vähesaastavate sõidukite ostmiseks linnapiirkondades.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kansalliseen ilmansuojeluohjelmaan sisällytettävät lisätoimenpiteet voivat vaikuttaa myönteisesti kasvihuonekaasujen vähennystavoitteiden saavuttamiseen – tällaisia toimenpiteitä voisivat olla muun muassa avustukset, joilla tuetaan vähäpäästöisten ajoneuvojen ostamista kaupunkialueilla.
French[fr]
Par exemple, les mesures supplémentaires incluses dans les programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique peuvent avoir une incidence positive sur les objectifs de réduction des GES, telles que les subventions à l'achat de véhicules à faible taux d'émission dans les zones urbaines.
Croatian[hr]
Primjerice, dodatne mjere uključene u NAPCP, kao što su subvencije za kupnju vozila s niskom razinom emisija u urbanim područjima, mogle bi pozitivno doprinijeti ciljevima smanjenja stakleničkih plinova.
Hungarian[hu]
A nemzeti levegőszennyezés-csökkentési programban szereplő további intézkedések – például az alacsony kibocsátású járművek vásárlásának támogatása városi területeken – pozitívan járulhatnak hozzá az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentésére irányuló célkitűzésekhez.
Italian[it]
Per esempio, l'inclusione di misure aggiuntive nel programma nazionale (quali sussidi per l'acquisto di veicoli a basse emissioni nei centri urbani) può contribuire positivamente al raggiungimento degli obiettivi di riduzione delle emissioni di gas serra.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, į NOTVP įtrauktos papildomos priemonės, kaip antai subsidijos, skiriamos mažataršėms transporto priemonėms miestų vietovėse įsigyti, gali padėti įgyvendinti išmetamo ŠESD kiekio mažinimo tikslus.
Latvian[lv]
Piemēram, NAPCP iekļautie papildu pasākumi, piemēram, subsīdijas, lai atbalstītu mazemisijas transportlīdzekļu iegādi pilsētu teritorijās, var pozitīvi sekmēt SEG samazināšanas mērķus.
Maltese[mt]
Pereżempju, miżuri addizzjonali inklużi fl-NAPCP jistgħu jikkontribwixxu b'mod pożittiv għall-objettivi ta' tnaqqis fil-GHG, bħal sussidji biex jappoġġjaw ix-xiri ta' vetturi b'emissjonijiet baxxi f'żoni urbani.
Dutch[nl]
Zo kunnen bijvoorbeeld in het NAPCP opgenomen aanvullende maatregelen positief bijdragen aan het verwezenlijken van de broeikasgasreductiedoelstellingen, zoals subsidies ter ondersteuning van de aankoop van emissiearme voertuigen in stedelijke gebieden.
Polish[pl]
Przykładowo dodatkowe środki zawarte w KPOZP mogą przyczynić się pozytywnie do spełnienia celów dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych, np. dotacje do zakupu pojazdów niskoemisyjnych w obszarach miejskich.
Portuguese[pt]
Por exemplo, as medidas adicionais incluídas no PNCPA podem contribuir positivamente para objetivos de redução de GEE, como, por exemplo, as subvenções para apoiar a aquisição de veículos de baixas emissões em áreas urbanas.
Romanian[ro]
De exemplu, măsurile suplimentare incluse în PNCPA pot contribui în mod pozitiv la obiectivele de reducere a emisiilor de GES, cum ar fi subvențiile pentru sprijinirea achiziționării de vehicule cu emisii reduse în zonele urbane.
Slovak[sk]
Napríklad dodatočné opatrenia začlenené do NPRZO, ako sú dotácie na podporu nákupu nízko-emisných vozidiel v mestských oblastiach, môžu pozitívne prispieť k cieľom zníženia skleníkových plynov.
Slovenian[sl]
Na primer dodatni ukrepi, vključeni v NAPCP, kot so subvencije za podporo nakupom vozil z nizkimi emisijami na mestnih območjih, lahko pozitivno prispevajo k ciljem zmanjšanja emisij TGP.
Swedish[sv]
Ytterligare åtgärder som tas med i det nationella luftvårdsprogrammet kan t.ex. bidra positivt till målen om att minska utsläppen av växthusgaser. Det kan t.ex. handla om subventioner för att stödja inköp av utsläppssnåla fordon i tätortsområden.