Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че нямаш повече бомбички!
Bosnian[bs]
Rekao si da nemaš više bombi.
Danish[da]
Du sagde, du ikke havde flere bomber!
English[en]
You said you didn't have any more cherry bombs!
Spanish[es]
Dijiste que no tenías más explosivos.
Estonian[et]
Sa ütlesid, et sul polnud enam kirsipomme!
Finnish[fi]
Sinulla ei pitänyt olla pommeja!
French[fr]
Tu disais ne plus avoir de pétards?
Hebrew[he]
אמרת שאין לך עוד חזיזים!
Croatian[hr]
Rekao si da više nemaš tih bombica!
Italian[it]
Avevi detto di non averne piu'!
Lithuanian[lt]
Juk sakiai, kad nebeturi daugiau vyšninių bombyčių!
Dutch[nl]
Je had geen zevenklappers meer.
Polish[pl]
Mówiłeś, że nie masz już więcej tych bomb!
Portuguese[pt]
Você disse que não tinha mais.
Romanian[ro]
Ai spus că nu mai ai bombe la tine.
Slovenian[sl]
Rekel si, da nimaš več.
Albanian[sq]
Ti the se nuk kishe më bomba qershie!
Serbian[sr]
Рекао си да немаш више!
Turkish[tr]
Kiraz bombam kalmadı demiştin.