Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه من غير المرجح أنها تمنحه نكاح باليد
Bulgarian[bg]
Вероятно това е малко вероятно, тя му дава ръка работа.
Czech[cs]
Pochybuju, že mu ho honí.
Danish[da]
Det er usandsynligt, at hun gokker den af på ham.
Greek[el]
Είναι μάλλον απίθανο να του τραβάει μαλακία.
English[en]
It's probably unlikely she's giving him a hand job.
Spanish[es]
Es improbable que le esté haciendo la paja.
Finnish[fi]
Tuskin hän vetää käteen.
French[fr]
Il y a peu de chances qu'elle le branle.
Hebrew[he]
הסיכויים די קלושים שהיא מביאה לו ביד.
Croatian[hr]
Nije baš verovatno da mu ga drka.
Hungarian[hu]
Nem túl valószínű, hogy kiveri neki.
Icelandic[is]
Ūađ er ķlíklegt ađ hún sé ađ runka honum.
Italian[it]
E'improbabile che gli stia facendo una sega.
Dutch[nl]
Ze trekt hem waarschijnlijk niet af.
Polish[pl]
To mało prawdopodobne, że dogadza mu ręką.
Portuguese[pt]
É pouco provável que ela lhe esteja a bater uma punheta.
Romanian[ro]
E foarte puţin probabil să-i facă una scurtă.
Slovenian[sl]
Ni preveč verjetno, da bi mu to počela.
Serbian[sr]
Не верујем да би то радили.
Swedish[sv]
Jag tror knappast att det är det hon gör.
Turkish[tr]
O noktayı çoktan geçtiklerini varsayıyorum.