Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Маншети, престилки, Защитни работни костюми, Панталони (ам.), Сака, Непромокаеми шапки, Жилетки за костюми, Свободни якета стегнати на кръста, Плетени пуловери, Тениски, Тениска тип "поло", Ризи, блузи, Анорак, Къси чорапи, Ластици за коса, Кепета, Подметки за обувки, Ботуши, Гумирани панталони за риболов
Czech[cs]
Zápěstní bandáže, zástěry, Kombinézy (montérky), Pánské spodní prádlo, Bundy, Klobouky do deště, Vesty, Letecké bundy, Svetry, Trička, Polokošile, Košile, Parky (bundy s kapucí), Ponožky, Ozdoby do vlasů, Čapky (přiléhavé), Podrážky k obuvi, Holínky vysoké, Vysoké rybářské holínky
Danish[da]
Manchetter, kapper, Overalls, Underbukser, Frakker, Sydvester, Veste, Blousoner, Jumpere, T-shirts, Poloskjorter, Skjorter, Parkajakker, Sokker, Omslag til hår, Kalotter, Såler til fodtøj, Støvler, Vadebukser
German[de]
Manschetten, Schürzen, Schürzen, Unterhosen, Mäntel, Südwester, Wämser, Blousons, Jerseykleidung, T-Shirts, Polohemden, Hemden, Parkas, Socken, Hauben, Käppchen (Kopfbedeckungen), Einlegesohlen, Stiefel, Watstiefel
Greek[el]
Μανικετόκουμπα, ποδιές, Ποδιές εργασίας, Παντελόνια, Μπουφάν, Αδιάβροχα καπέλα, Γιλέκα, Φαρδιές μπλούζες λεπτής ύφανσης, Μπλούζες, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Μπλουζάκια πόλο, Πουκάμισα, Άνορακ, Κάλτσες, Κορδέλες για το τύλιγμα των μαλλιών, Πίλοι κληρικού, Σόλες υποδημάτων, Μπότες, Ψηλές αδιάβροχες μπότες
English[en]
Apron sleeves, Overalls, Pants (Am.), Jackets, Sou'westers, Waistcoats, Blousons, Jumpers, Tee-shirts, Polo shirts, Shirts, Parkas, Socks, Hair wraps, Skull caps, Soles for footwear, Boots, Waders
Spanish[es]
Puños de camisa delantales, Batas [guardapolvos], Calzoncillos, Abrigos, Sombreros impermeables, Chalecos, Blusones, Jerseys [prendas de vestir], Camisetas [de manga corta], Polos, Camisas, Parkas, Calcetines, Trencillas para el cabello, Solideos [birretes cardenalicios], Plantillas para el calzado, Botas, Botas altas para pescar
Estonian[et]
Kätised, põlled, Töörõivad, -türbid, -tunked, Aluspüksid, püksikud, Mantlid, jakid, Vihmamütsid, Vestid, Blusoonid, Džemprid, T-särgid, Golfisärgid, Särgid, päevasärgid, särkpluusid, Parkad, Sokid, Juuksemähised, Pigimütsid, Sisetallad, Saapad, Pikad veekindlad saapad, kalamehesaapad
Finnish[fi]
Kalvosimet, esiliinat, Haalarit, Housut, Takit, Syydvestit, Alusnutut, Puserot, Neulepuserot, T-paidat, Poolopuserot, Paidat, Anorakit ja hupputakit, Sukat, Hiuksiin kiedottavat kääreet, Kalotit, Kenkien sisäpohjalliset, Saappaat, Kahluusaappaat kalastukseen
French[fr]
Manchettes tabliers, blouses, combinaisons, manteaux, suroît, gilets, blousons, pulls, tee-shirts, polos, chemises, parkas, chaussettes, charlottes, calots, semelles, bottes, cuissardes
Croatian[hr]
Zaštitni rukavi, pregače, Radna odijela, Hlače, Jakne, Šeširi za kišu, Prsluci, Kratke jakne koje nalikuju na bluze, Džemperi, Majice kratkih rukava, Polo majice, Košulje, Parke [sportske jakne s kapuljačom], Muške čarape, Šarene pletenice, Kapice (pokrivala za glavu), Potplati, Čizme, Visoke čizme za vodu
Hungarian[hu]
Kézelők, kötények, Overallok, munkaruhák, Hosszúnadrágok, Kabátok, dzsekik, Viharkalapok, Mellények, Dzsekik, széldzsekik, ingkabátok, Pulóverek, kötött pulóverek, Pólók, Pólóingek, Ingek, Parkák, Zoknik, Hajkendők, Kerek papi sapkák, Talpak lábbelikhez, Magas szárú lábbelik, Hosszú horgász gumicsizmák
Italian[it]
Manicotti, grembiuli, Pettorine da lavoro, Slip, Cappotti, Cappelli impermeabili a gronda (da marinaio), Panciotti, Giubbotti, Maglie, Tee-shirt, Polo, Camicie, Parka, Calzini, Fasce per capelli, Calotte, Solette, Stivali, Salopettte da pescatore
Lithuanian[lt]
Rankogaliai, prijuostės, Darbiniai kombinezonai, Moteriškos kelnaitės, Paltai, Šilti drabužiai, Liemenės, Bluzonai, Džemperiai, Marškinėliai, Polo marškinėliai, Marškiniai, Striukės su gobtuvu, Puskojinės, Plaukų raiščiai, Šlikės, Padai (Avalynės -), Batai, Žvejų auliniai batai
Latvian[lv]
Galda mašīnas, Kombinezoni, Apakšbikses, Dūnu jakas, Cepures ar atlokiem, Vestes, Bluzoni, Džemperi, T-krekli, Polo krekli, Krekli, Siltās vējjakas ar kapuci, Īsās zeķes, Matu saites, Cepures ar nagu, Apavu zoles, Zābaki, Zābakbikses
Maltese[mt]
Pulzieri sottovesti, Libsa sħiħa milbusa fuq ħwejjeġ oħra [overalls], Qliezet (Am.), Ġkieket, Kpiepel tal-ilma, Sdieri, Ilbies li jissikka fil-qadd [blouson], Flokkijiet [ġampers], Flokkijiet forma ta' T [T-shirts], Flokkijiet powlo, Qomos, Parkas, Kalzetti, Oġġetti għall-innukklar tax-xagħar, Brieret għar-ras, Suletti għal xedd is-saqajn, Stvali, Stvali li tista' timxi fl-ilma bihom
Dutch[nl]
Manchetten, schorten, Bloezen, Onderbroeken, Vrijetijdsjasjes, Zuidwesters, Vesten, Blousons, Jumpers, T-shirts, Poloshirts, Overhemden, Parka's, Sokken, Haarwikkels, Kalotjes, Inlegzolen, Laarzen, Lieslaarzen voor het vissen
Polish[pl]
Fartuchy z rękawami, Kombinezony, Majtki, Kurtki, Kapelusze rybackie, Kamizelki, Krótkie luźne kurtki do pasa, Swetry, Koszulki z krótkim rękawem, Koszulki polo, Koszule, Kurtki z kapturem chroniące przed zimnem i wiatrem, Skarpetki, Ozdoby do włosów, Mycki, piuski, Podeszwy butów, Botki, Wodery
Portuguese[pt]
Punhos, aventais, Fatos de macaco, Calças, Capotes [casacos], Chapéus impermeáveis, Coletes, Blusões, Camisolas de malha, T-shirts, Polos, Camisas, Parkas, Meias, Fios e contas coloridos para envolver madeixas finas de cabelo, Solídeus, Palmilhas para calçado, Botas, Botas de borracha de cano alto
Romanian[ro]
Manşete, şorţuri, Pantaloni salopetă cu pieptar, Chiloţi, Jachete, Southwester, Veste, Bluzoane, Jersee, Tricouri, Tricouri polo, Cămăşi, Haine tip parka, Şosete, Bentiţe de păr, Caciulite (articole pentru acoperirea capului), Branţuri, Cizme, Cizme-salopetă
Slovak[sk]
Zástery s rukávmi, Pracovné plášte, Pánske spodky, Bundy, saká, Tvrdé klobúky, Vesty, Bluzóny, Pulóvre, Tričká, Polokošele, Košele, Parky [bundy siahajúce nad kolená s kapucňou], Ponožky, Čelenky do vlasov, Čiapky (priliehavé), Podošvy na obuv, Obuv [vysoká], Vysoké rybárske čižmy
Slovenian[sl]
Zapestniki predpasniki, Delovne halje, Spodnje hlače, oprijete, Plašči, Vodoodporna pokrivala z daljšim krajcem na vratu, Telovniki, Bluzoni, Jopice, Majice s kratkimi rokavi, Polo majice, Moške srajce, Parke (daljše jakne s kapuco), Kratke nogavice, Povoji za lase, Okrogle čepice, Podplati za obutev, Škornji, Visoki ribiški škornji
Swedish[sv]
Manschetter för förkläden, Arbetsblusar, Byxor (Am.), Rockar, Sydvästar, Västar, Midjejackor, Jerseytröjor, T-shirtar, Polotröjor, Skjortor, Parkasar, Sockor, Hårprydnader, Kalotter, Sulor för fotbeklädnader, Stövlar, Vadarstövlar