Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som »privat lager« anses produkter, der er i fri omsaetning paa den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade, og som er
Greek[el]
Ως "ιδιωτικό απόθεμα" θεωρούνται τα προϊόντα τα οποία βρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία στο έδαφος της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας, τα οποία:
English[en]
A 'private stock' shall mean products in free circulation in the territory of the former German Democratic Republic:
Spanish[es]
Se considerarán « existencias privadas » los productos que se encuentren en libre práctica en el territorio de la antigua República Democrática Alemana,
French[fr]
Sont considérés comme « stock privé » les produits se trouvant en libre pratique sur le territoire de l'ancienne République démocratique allemande,
Italian[it]
Sono considerati come « scorta privata » i prodotti in libera pratica nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca,
Dutch[nl]
Onder "particuliere voorraad" wordt verstaan: de produkten in het vrije verkeer op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek
Portuguese[pt]
São considerados « existências privadas » os produtos que se encontram em livre prática no território da antiga República Democrática Alema:
Swedish[sv]
Med privat lager avses produkter som omsätts fritt på förutvarande Tyska demokratiska republikens territorium, och som är