Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Mientras un número cada vez mayor de Estados soberanos sufre ataques armados, el plan de la “guerra de las galaxias” concebido en la época de la guerra fría avanza de manera desembozada, disimulado como sistema nacional de defensa contra misiles o como sistema de defensa por medio de misiles tácticos.
French[fr]
Pendant qu’un nombre croissant d’États souverains essuient des attaques armées, le plan « Guerre des étoiles » de l’ère de la guerre froide, maquillé en système de défense nationale par missiles, ou en système de défense par missiles de théâtre, est ouvertement mis en avant.
Russian[ru]
В то время как суверенные государства все чаще подвергаются вооруженным нападениям, мы видим, как откровенно проталкивается родившийся в эпоху «холодной войны» план «звездных войн», преподносимый как план создания национальной системы противоракетной обороны или тактической системы противоракетной обороны.
Chinese[zh]
在数目日增的主权国家正在遭受武装攻击的同时,正在公开推进伪装成为国家导弹防御系统或战区导弹防御系统的冷战时代的“星际大战”计划。