Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
výpustí radionuklidů do ovzduší a vodotečí v životním prostředí („monitorování výpustí“) a
Danish[da]
luftformige og flydende udledninger af radionuklider til miljøet (»udledningsovervågning«), og
German[de]
Ableitungen von radioaktiven Stoffen an die Umwelt mit der Fortluft und dem Abwasser („Überwachung von Ableitungen“) sowie
Greek[el]
Αέριες και υγρές απορρίψεις ραδιονουκλεϊδίων στο περιβάλλον («παρακολούθηση απορρίψεων»), και
English[en]
aerial and liquid discharges of radionuclides into the environment (‘discharge monitoring’), and
Spanish[es]
vertidos gaseosos y líquidos de radionucleidos en el medio ambiente («control de vertidos»), y
Estonian[et]
radionukliidide gaasiliste ja vedelate heidete keskkonda sattumise seireks (heidete seire) ning
Finnish[fi]
ilmassa kulkeutuvia ja nestemäisiä radionuklidien päästöjä ympäristöön (päästöjen valvonta) ja
French[fr]
des rejets atmosphériques et liquides dans l'environnement («contrôle des rejets»), et
Hungarian[hu]
légnemű, illetőleg folyékony radionukleidnek a környezetbe történő kibocsátását („kibocsátás-ellenőrzés”), továbbá
Italian[it]
degli scarichi liquidi e aeriformi di radionuclidi nell'ambiente («monitoraggio degli scarichi»), e
Lithuanian[lt]
skysčiais ar dujomis į aplinką išmetamus radionuklidus („išmetimų stebėjimas“);
Latvian[lv]
gāzveida un šķidru radionuklīdu izplūde vidē (“izplūdes uzraudzība”), un
Dutch[nl]
vloeibare en gasvormige lozingen van radionucliden in het milieu („lozingscontrole”), en
Polish[pl]
gazowe i płynne odpady radionuklidów emitowane do środowiska naturalnego („kontrola odpadów”) oraz
Portuguese[pt]
de descargas de efluentes líquidos e gasosos de radionuclídeos no ambiente («controlo das descargas»), e
Slovak[sk]
vzdušné a kvapalné emisie rádionuklidov do životného prostredia („monitorovanie emisií“) a
Slovenian[sl]
plinskih in tekočih izpustov radionuklidov v okolje („nadzor izpustov“) in
Swedish[sv]
Gas- och vätskeburna (för ädelgaser gasformiga) utsläpp av radionuklider till miljön, (”övervakning av utsläpp”), och