Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van links na regs: 1. werksgebied; 2. toerustingkamer; 3. lugseël; 4. stort; 5. lugseël; 6. skoon kamer
Arabic[ar]
من اليسار الى اليمين: ١- منطقة العمل؛ ٢- غرفة التجهيزات؛ ٣- قفل هوائي؛ ٤- دشٌّ؛ ٥- قفل هوائي؛ ٦- غرفة نظيفة
Cebuano[ceb]
Gikan sa wala ngadto sa tuo: 1. dapit nga trabahoan; 2. lawak sa makina; 3. air lock; 4. shower; 5. air lock; 6. hinlong lawak
Danish[da]
Fra venstre til højre: 1. arbejdsplads; 2. omklædningsrum; 3. luftsluse; 4. brusebad; 5. luftsluse; 6. asbestfrit rum
Greek[el]
Από αριστερά προς τα δεξιά: 1. περιοχή εργασίας· 2. δωμάτιο εξοπλισμού· 3. φραγή αέρος· 4. ντους· 5. φραγή αέρος· 6. καθαρό δωμάτιο
English[en]
From left to right: 1. work area; 2. equipment room; 3. air lock; 4. shower; 5. air lock; 6. clean room
Spanish[es]
De izquierda a derecha: 1. zona de trabajo; 2. sala de equipo; 3. cámara de aire; 4. ducha; 5. cámara de aire; 6. habitación limpia
Finnish[fi]
Vasemmalta oikealle: 1) työskentelypaikka; 2) työvälineiden säilytystila; 3) ilmalukko; 4) suihku; 5) ilmalukko; 6) huone, jossa ei ole asbestipölyä
French[fr]
De gauche à droite: 1. ère de travail; 2. local du matériel; 3. sas; 4. douche; 5. sas; 6. salle blanche.
Iloko[ilo]
Manipud kannigid nga agpakannawan: 1. lugar a pagtrabahuan; 2. kuarto dagiti alikamen; 3. air lock; 4. shower; 5. air lock; 6. nadalus a kuarto
Italian[it]
Da sinistra a destra: 1. area di lavoro; 2. deposito degli attrezzi; 3. area di decontaminazione; 4. doccia; 5. area di decontaminazione; 6. stanza pulita
Japanese[ja]
作業場; 2. 道具置き場; 3. エアロック; 4. シャワー; 5. エアロック; 6.
Norwegian[nb]
Fra venstre mot høyre: 1. arbeidsområde; 2. utstyrsrom; 3. luftsluse; 4. dusj; 5. luftsluse; 6. rent rom
Dutch[nl]
Van links naar rechts: 1. werkplaats; 2. uitrustingskamer; 3. sluis; 4. douche; 5. sluis; 6. schone ruimte
Portuguese[pt]
Da esquerda para a direita: 1. área de trabalho; 2. sala de equipamentos; 3. câmara de vedação de ar; 4. chuveiro; 5. câmara de vedação de ar; 6. compartimento limpo.
Swedish[sv]
Från vänster till höger: 1. arbetsplats; 2. utrustningslokal; 3. luftsluss; 4. duschrum; 5. luftsluss; 6. rent rum
Tagalog[tl]
Mula sa kaliwa pakanan: 1. dakong gawaan; 2. silid ng mga gamit; 3. air lock; 4. shower; 5. air lock; 6. malinis na silid
Turkish[tr]
Soldan sağa: 1. çalışma bölgesi; 2. malzeme odası; 3. hava havuzu; 4. duş; 5. hava havuzu; 6. temiz oda
Zulu[zu]
Ukusuka kwesokudla ukuya kwesokunxele: 1. indawo yokusebenzela; 2. igumbi lemishini; 3. indawo yomoya; 4. ishawa; 5. indawo yomoya; 6. igumbi lezinto ezihlanzekile