Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden støttede Domstolen i Krid-dommen sig også på argumenterne vedrørende retsreglernes ordlyd.
German[de]
Außerdem habe der Gerichtshof sich bei seiner Rechtsprechung Krid auch auf Argumente im Text gestützt.
Greek[el]
Εξάλλου, κατά τους ισχυρισμούς της Επιτροπής, το Δικαστήριο στήριξε την απόφασή του στην υπόθεση Krid σε επιχειρήματα αντλούμενα από το γράμμα των εφαρμοστέων διατάξεων.
English[en]
Furthermore, in its judgment in Krid the Court of Justice also relied on arguments contained in the wording.
Spanish[es]
Además, según la Comisión en su sentencia Krid el Tribunal de Justicia tuvo en cuenta asimismo argumentos derivados del texto del Acuerdo.
Finnish[fi]
Komission mukaan yhteisöjen tuomioistuimen asiassa Krid antama tuomio perustuu myös sanamuotoa koskeviin argumentteihin.
French[fr]
Selon la Commission, la Cour a également fondé sa jurisprudence Krid sur des arguments textuels.
Italian[it]
Inoltre, nella sentenza Krid la Corte si è basata anche su argomenti suffragati dai testi in questione.
Dutch[nl]
Volgens de Commissie heeft het Hof zijn rechtspraak Krid ook gebaseerd op tekstuele argumenten.
Portuguese[pt]
Na opinião da Comissão, o Tribunal de Justiça baseou a jurisprudência Krid em argumentos redaccionais.
Swedish[sv]
Kommissionen har påpekat att domstolen i domen i målet Krid som argument även använde avtalstexten.