Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nepřetržitá celodenní, celotýdenní online pomoc týkající se oprav, generálních oprav, ošetřování, údržby a seřizování obracečů tahu a podvěsů a jejich řídicích systémů pro letecké motory
Danish[da]
Bistand ydet i døgndrift alle ugens dage i forbindelse med reparation, eftersyn, udførelse af service på, vedligeholdelse og istandsættelse af reverseringsanordninger og pods samt kontrolsystemer til disse til motorer på luftfartøjer
German[de]
Onlinehilfe rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche im Zusammenhang mit Reparatur, Überholung, Service und Wartung in Bezug auf Schubumkehreinheiten und Gehäuse sowie deren Steuersysteme für Luftfahrzeugmotoren
Greek[el]
Παροχή επιγραμμικής βοήθειας επί 24ώρου βάσεως 7 ημέρες την εβδομάδα σε σχέση με την επισκευή, τη γενική επιθεώρηση, τον τεχνικό έλεγχο, τη συντήρηση και την επαναρύθμιση αντιστροφέων και ατρακτιδίων και των συστημάτων ελέγχου αυτών για κινητήρες αεροσκαφών
English[en]
Twenty-four hour, seven-day on-line assistance relating to the repair, overhaul, servicing, maintenance and reconditioning of reversers and pods and their control systems for aircraft engines
Spanish[es]
Asistencia de veinticuatro horas siete días en línea relacionada con la reparación, revisión, mantenimiento y recondicionamiento de inversores y cápsulas y sus sistemas de control de motores de aviones
Estonian[et]
Sidusabi ööpäevaringselt ja seitse päeva nädalas seoses lennukimootorite reeversite ja gondlite ning nende juhtsüsteemide parandamise, kontrollimise, korrashoidmise, hooldamise ja taastamisega
Finnish[fi]
Lentokoneiden moottoreiden kääntimien ja moottorikotien ja niiden ohjausjärjestelmien korjaukseen, kunnostukseen, huoltoon, kunnossapitoon ja kuntoonpanoon liittyvä ympärivuorokautinen, jokapäiväinen online-avustaminen
French[fr]
Assistance vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept liée à la réparation, à la révision, à l'entretien courant, à l'entretien et à la remise en état d'inverseurs de poussée et de fuseaux et de leurs systèmes de commande pour moteurs d'aéronef
Hungarian[hu]
Napi huszonnégy órás, heti hét napos on-line segítségnyújtás repülőgép-motorok függesztett gondolái és tolóerő-megfordító szerkezetei és azok irányító rendszerei javításával, felújításával, szervizelésével és karbantartásával kapcsolatban
Italian[it]
Assistenza vetriquattrore al giorno, sette giorni la settimana relativamente alla riparazione, revisione, messa a punto, manutenzione e rigenerazione di invertitori e pod e relativi sistemi di comando per motori di aerei
Lithuanian[lt]
Kasdien visą parą teikiama pagalba, susijusi su lėktuvų variklių reversorių ir gondolų bei jų valdymo sistemų remontu, kapitaliniu taisymu, priežiūra, aptarnavimu ir atnaujinimu
Latvian[lv]
Diennakts nedēļas tiešsaistes palīdzība saistībā ar lidaparātu dzinēju virzienmainītāju, atdalāmo nodalījumu un to kontroles sistēmu remontu, kapitālo remontu, tehnisko apkopi, apkopi un labošanu
Maltese[mt]
Assistenza erbgħa u għoxrin siegħa, sebat ijiem fil-ġimgħa relatata mat-tiswija, l-eżaminazzjoni, l-isservisjar, il-manutenzjoni u l-kondizzjonar mill-ġdid ta' riversers u pods u s-sistemi tal-kontroll tagħhom għal magni ta' l-ajruplani
Dutch[nl]
Onlineondersteuning, vierentwintig uur en zeven dagen per week, met betrekking tot reparatie, revisie, service, onderhoud en herstel van omkeerinrichtingen en voorstuwingseenheden en hun besturingen voor vliegtuigmotoren
Polish[pl]
Całodobowe, siedem dni w tygodniu usługi pomocy techniczej świadczone on-line, w zakresie naprawy, przeglądów, serwisowania, konserwacji i remontowania rewersorów i głowic i ich systemów kontrolnych do silników samolotowych
Portuguese[pt]
Assistência em linha 24 horas por dia e 7 dias por semana em matéria de reparação, revisão, assistência técnica, manutenção e restauro de inversores e nacelas e respectivos sistemas de controlo para motores de aeronaves
Slovak[sk]
Non-stop on-line pomoc v oblasti opravy, generálnej opravy, servisu, údržby a renovácie obracačov vzťahu a ich ovládacích systémov pre letecké motory
Slovenian[sl]
24-urna spletna asistenca v zvezi s popravilom, natančnim pregledom, servisiranjem, vzdrževanjem in remontom ročic negativnega potiska in varnostnih ovojev ter njihovih nadzornih sistemov za motorje letal
Swedish[sv]
Tjänster dygnet runt och sju dagar i veckan för reparation, översyn, service, underhåll och rekonditionering av bromsar och gondoler och deras kontrollsystem för flygplansmotorer