Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zbývající míra rizika souvisí s úvěry na bytovou výstavbu ve výši rovnající se 4,12 milionů EUR a se zůstatky na běžných účtech ve výši 0,77 milionu EUR.
Danish[da]
Den resterende nettoeksponering har en euromodværdi på 4,12 mio. i huslån og en euromodværdi af 0,77 mio. i saldi på anfordringskonti.
German[de]
Die verbleibende Nettoexposure ergibt sich aus Wohnbaudarlehen im Euro-Gegenwert von 4,12 Mio. und Guthaben auf Girokonten im Euro-Gegenwert von 0,77 Mio.
Greek[el]
Το υπόλοιπο καθαρό άνοιγμα συνίσταται σε στεγαστικά δάνεια αξίας ισοδύναμης προς 4,12 εκατ. ευρώ και σε υπόλοιπα τρεχούμενων λογαριασμών αξίας ισοδύναμης προς 0,77 εκατ. ευρώ.
English[en]
Remaining net exposure results of euro equivalent 4,12 million housing loans and euro equivalent 0,77 million current account balances.
Spanish[es]
La exposición neta restante es el resultado del equivalente en euros de 4,12 millones correspondiente a préstamos de vivienda y el equivalente en euros de 0,77 millones de euros correspondiente a saldos en cuentas corrientes.
Estonian[et]
Ülejäänud riskile avatud netopositsioon tuleneb eluasemelaenudest, mille euro ekvivalent on 4,12 miljonit, ja arveldusarvete saldodest, mille euro ekvivalent on 0,77 miljonit.
Finnish[fi]
Jäljelle jäävä nettoriski muodostuu asunto-olojen parantamiseen myönnetyistä lainoista, joiden euromääräinen arvo on 4,12 miljoonaa, ja sekkitileillä olevista varoista, joiden euromääräinen arvo on 0,77 miljoonaa euroa.
French[fr]
L'exposition nette restante résulte de prêts pour la construction de logements équivalant à 4,12 millions d'EUR et des soldes de comptes courants équivalant à 0,77 million d'EUR.
Hungarian[hu]
A fennmaradó nettó kitettség 4,12 millió euróval egyenértékű lakáshitelt és 0,77 millió euróval egyenértékű folyószámla-egyenleget tartalmaz.
Italian[it]
L'esposizione netta restante è composta da prestiti immobiliari per 4,12 milioni in equivalente euro e di saldi conti correnti pari a 0,77 milioni in equivalente euro.
Lithuanian[lt]
E 3.3.3.2 pastabą). Likusią grynąją poziciją sudaro būsto paskolos (4,12 mln. EUR ekvivalentas) ir einamosios sąskaitos likutis (0,77 mln.
Latvian[lv]
Atlikušo neto iedarbību veido 4,12 miljoni euro ekvivalents aizdevumiem par dzīvojamām mājām un 0,77 miljonu euro ekvivalents norēķinu kontu atlikumiem.
Maltese[mt]
Riżultati rimanenti ta' espożizzjoni netta huma s-somma ekwivalenti fl-euro ta' 4.12 miljuni ta' self għal xiri tad-djar u s-somma ekwivalenti fl-euro ta' 0.77 miljun bilanċi ta' kontijiet kurrenti.
Dutch[nl]
De resterende nettopositie bestaat uit woningbouwleningen met een tegenwaarde van 4,12 miljoen EUR en lopende rekeningen met een tegenwaarde van 0,77 miljoen EUR.
Polish[pl]
Pozostałe ekspozycje netto wynikają z pożyczek mieszkaniowych, których równowartość w EUR wynosi 4,12 mln, oraz bilansu rachunku bieżącego, którego równowartość w EUR wynosi 0,77 mln.
Portuguese[pt]
A exposição líquida remanescente traduz-se em empréstimos para habitação equivalentes a 4,12 milhões de euros e saldos das contas correntes equivalentes a 0,77 milhões de euros.
Slovak[sk]
Zvyšná čistá expozícia je výsledkom úverov na výstavbu bytov vyjadrených v ekvivalente v eurách vo výške 4,12 milióna a zostatkov na bežných účtoch vo výške 0,77 mil.
Slovenian[sl]
Preostala neto izpostavljenost izhaja iz stanovanjskih posojil v višini 4,12 milijona v protivrednosti v eurih in saldov tekočih računov v višini 0,77 milijona v protivrednosti v eurih.
Swedish[sv]
Därutöver består nettoexponeringen av ett belopp på motsvarande 4,12 miljoner euro i fastighetslån samt 0,77 miljoner euro på löpande konton.