Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
El Sr. El-Baharna (Bahrein), en relación con las reservas a los tratados, señala que según el comentario del proyecto de directiva # es objeto de controversia que las declaraciones formuladas en aplicación de cláusulas de exclusión constituyan reservas
French[fr]
M. Al-Baharna (Bahreïn), se référant aux réserves aux traités, note qu'aux termes du commentaire du projet de directive # il existe une controverse sur le point de savoir si les déclarations faites en application de clauses d'exclusion constituent des réserves
Russian[ru]
Г-н эль-Бахарна (Бахрейн), говоря об оговорках к договорам, отмечает, что согласно комментарию к проекту основного положения # неясно, являются ли заявления, сделанные о клаузулах об исключении, оговорками
Chinese[zh]
l-Baharna先生(巴林)就对条约的保留发言。 他指出,根据准则草案 # 的评注,对于适用排除条款而作出的声明是否构成保留的问题,有很大的争议。