Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Най-голям брой подобрения има при бозайниците (9 % от всички регистрирани оценки на бозайниците показват подобряване), следвани от рибите (8 %) и васкуларните растения (5 %).
Czech[cs]
Největší počet zlepšení je u savců (9 % všech zaznamenaných hodnocení savců vykazuje zlepšení), po nichž následují ryby (8 %) a cévnaté rostliny (5 %).
Danish[da]
Det største antal forbedringer ses for pattedyr (9 % af alle registrerede vurderinger af pattedyr viser forbedringer) efterfulgt af fisk (8 %) og karplanter (5 %).
German[de]
Die größte Anzahl von Verbesserungen ist bei Säugetieren zu verzeichnen (9 % aller erfassten Säugetierbewertungen zeigen Verbesserungen), gefolgt von Fischen (8 %) und Gefäßpflanzen (5 %).
Greek[el]
Ο μεγαλύτερος αριθμός βελτιώσεων αφορά τα θηλαστικά (το 9 % όλων των καταγεγραμμένων αξιολογήσεων για τα θηλαστικά διαπιστώνουν βελτιώσεις), ακολουθούμενα από τους ιχθύες (8 %) και τα αγγειόφυτα (5 %).
English[en]
The largest number of improvements is for mammals (9% of all recorded mammal assessments show improvements), followed by fish (8%) and vascular plants (5%).
Spanish[es]
El número de mejoras más importante corresponde a los mamíferos (el 9 % de todas las evaluaciones de mamíferos registradas muestran mejoras), seguidos de los peces (8 %) y las plantas vasculares (5 %).
Estonian[et]
Kõige rohkem on paranenud imetajate olukord (9 % kõigist registreeritud hinnangutest imetajate kohta) ning neile järgnevad kalad (8 %) ja soontaimed (5 %).
Finnish[fi]
Suurin osa parannuksista koskee nisäkkäitä (9 prosenttia kaikista kirjatuista nisäkkäiden arvioinneista osoittaa tilan kohentuneen), joiden jälkeen ovat kalat (8 prosenttia) ja putkilokasvit (5 prosenttia).
French[fr]
Les améliorations sont les plus nombreuses pour les mammifères (9 % de toutes les évaluations de mammifères enregistrées montrent des améliorations), suivis par les poissons (8 %) et les plantes vasculaires (5 %).
Croatian[hr]
Najviše se poboljšanja odnosi na sisavce (9 % svih procjena sisavaca pokazuje poboljšanja), nakon kojih slijede ribe (8 %) i vaskularne biljke (5 %).
Hungarian[hu]
A legtöbb javulás az emlősöknél történt (a jelentésben szereplő összes emlősértékelés 9 %-a mutat javulást), őket a halak (8 %) és az edényes növények (5 %) követik.
Italian[it]
Il maggior numero di miglioramenti riguarda i mammiferi (dal 9 % di tutte le valutazioni di mammiferi riportate risultano miglioramenti), seguiti da pesci (8 %) e piante vascolari (5 %).
Lithuanian[lt]
Daugiausia teigiamų pokyčių nustatyta žinduolių grupėje (atlikus 9 proc. visų užregistruotų žinduolių vertinimų), antroje ir trečioje vietoje pagal šį rodiklį yra žuvys (8 proc.) ir induočiai augalai (5 proc.).
Latvian[lv]
Visvairāk uzlabojumu ir attiecībā uz zīdītājiem (9 % no visiem reģistrētajiem zīdītāju novērtējumiem konstatēti uzlabojumi), zivīm (8 %) un vaskulārajiem augiem (5 %).
Maltese[mt]
L-akbar numru ta’ titjib huwa għall-mammiferi (9 % tal-valutazzjonijiet kollha tal-mammiferi rreġistrati juru titjib), segwit mill-ħut (8 %) u pjanti vaskulari (5 %).
Dutch[nl]
Het grootste aantal verbeteringen is voor zoogdieren (9 % van alle vastgelegde beoordelingen van zoogdieren laat verbeteringen zien), gevolgd door vissen (8 %) en vaatplanten (5 %).
Polish[pl]
Największa liczba przypadków poprawy dotyczy ssaków (9 % wszystkich zarejestrowanych ocen ssaków wskazuje na poprawę), a na kolejnych miejscach znajdują się ryby (8 %) i rośliny naczyniowe (5 %).
Portuguese[pt]
O maior número de melhorias regista-se nos mamíferos (9 % de todas as avaliações de mamíferos registadas mostram melhorias), seguido dos peixes (8 %) e das plantas vasculares (5 %).
Romanian[ro]
Cel mai mare număr de îmbunătățiri se înregistrează în cazul mamiferelor (9 % dintre toate evaluările înregistrate ale mamiferelor indică îmbunătățiri), fiind urmat de pești (8 %) și plante vasculare (5 %).
Slovak[sk]
Najväčší počet zlepšení sa zaznamenal v prípade cicavcov (zlepšenia vykazuje 9 % všetkých oznámených posúdení týkajúcich sa cicavcov), po ktorých nasledujú ryby (8 %) a cievnaté rastliny (5 %).
Slovenian[sl]
Največ izboljšav je bilo ugotovljenih pri sesalcih (9 % vseh zabeleženih ocen sesalcev je pokazalo izboljšave), sledijo jim ribe (8 %) in cevnice (5 %).
Swedish[sv]
Det största antalet förbättringar har skett för däggdjur (9 % av alla registrerade bedömningar av däggdjur visar på förbättringar), följt av fiskar (8 %) och kärlväxter (5 %).