Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, имаш предвид едновневката.
Czech[cs]
Máš na mysli vážku.
German[de]
Du meinst eine Eintagsfliege.
English[en]
Actually, you're thinking of a mayfly.
Spanish[es]
En realidad, te refieres a la mosca efímera.
French[fr]
En fait, tu penses à l'éphémère.
Croatian[hr]
Ustvari, ti misliš na komarce.
Hungarian[hu]
Valójában a tiszavirágra gondoltál.
Italian[it]
In realtà, penso tu ti riferissi ad una libellula.
Dutch[nl]
Je bedoelt een eendagsvlieg.
Polish[pl]
Właściwie to myślisz o jętkach.
Portuguese[pt]
Na verdade, você está pensando em uma efemérida.
Romanian[ro]
de fapt vrei sa spui o musca efemera.
Slovak[sk]
Máš na mysli podenku.
Serbian[sr]
Ustvari, ti misliš na komarce.
Turkish[tr]
Aslında sen mayıs sineğinden bahsediyorsun.