Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно Директива 2014/92/ЕС терминологията и определенията следва да се определят поотделно за всяка държава членка.
Czech[cs]
Podle směrnice 2014/92/EU by pojmy a definice měly být stanoveny zvlášť pro každý členský stát.
Danish[da]
I henhold til direktiv 2014/92/EU bør udtrykkene og definitionerne fastsættes separat for hver medlemsstat.
German[de]
Gemäß der Richtlinie 2014/92/EU sollten die Begriffe und Begriffsbestimmungen für jeden Mitgliedstaat einzeln festgelegt werden.
Greek[el]
Δυνάμει της οδηγίας 2014/92/ΕΕ, οι όροι και ορισμοί θα πρέπει να καθορίζονται για κάθε κράτος μέλος χωριστά.
English[en]
Pursuant to Directive 2014/92/EU the terms and definitions should be laid down for each of the Member States separately.
Spanish[es]
De conformidad con la Directiva 2014/92/UE, los términos y las definiciones deben establecerse para cada uno de los Estados miembros por separado.
Estonian[et]
Vastavalt direktiivile 2014/92/EL tuleks iga liikmesriigi mõisted ja määratlused sätestada eraldi.
Finnish[fi]
Direktiivin 2014/92/EU mukaan termit ja määritelmät olisi vahvistettava kunkin jäsenvaltion osalta erikseen.
French[fr]
Conformément à la directive 2014/92/UE, il y a lieu de fixer les termes et définitions pour chacun des États membres pris séparément.
Croatian[hr]
U skladu s Direktivom 2014/92/EU pojmovi i definicije trebali bi biti utvrđeni zasebno za svaku državu članicu.
Hungarian[hu]
A 2014/92/EU irányelvnek megfelelően a megnevezéseket és fogalommeghatározásokat minden egyes tagállamra vonatkozóan külön kell meghatározni.
Italian[it]
A norma della direttiva 2014/92/UE i termini e le definizioni dovrebbero essere stabiliti per ciascuno degli Stati membri separatamente.
Lithuanian[lt]
pagal Direktyvą 2014/92/ES terminai ir jų apibrėžtys turėtų būti nustatyti atskirai kiekvienai valstybei narei;
Latvian[lv]
Saskaņā ar Direktīvu 2014/92/ES termini un definīcijas būtu jānosaka katrai dalībvalstij atsevišķi.
Maltese[mt]
Skont id-Direttiva 2014/92/UE it-termini u d-definizzjonijiet għandhom jiġu stabbiliti għal kull Stat Membru separatament.
Dutch[nl]
Volgens Richtlijn 2014/92/EU moeten de termen en definities voor iedere lidstaat afzonderlijk worden vastgesteld.
Polish[pl]
Na mocy dyrektywy 2014/92/UE pojęcia i definicje należy określić osobno dla każdego państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
Nos termos da Diretiva 2014/92/UE, os termos e definições devem ser estabelecidos separadamente para cada um dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
În conformitate cu Directiva 2014/92/UE, termenii și definițiile ar trebui prevăzute separat pentru fiecare stat membru.
Slovak[sk]
Podľa smernice 2014/92/EÚ by termíny a definície mali byť stanovené pre každý členský štát osobitne.
Slovenian[sl]
V skladu z Direktivo 2014/92/EU bi bilo treba opredelitve določiti za vsako državo članico posebej.
Swedish[sv]
Enligt direktiv 2014/92/EU bör termer och definitioner fastställas separat för varje medlemsstat.