Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výdaje na aktualizaci pozemkových katastrálních map nejsou Společenstvím spolufinancovány.
Danish[da]
EF-medfinansieringen omfatter ikke udgifter til ajourfoering af matrikelkort.
German[de]
Die Überarbeitung von Katasterplänen wird von der Gemeinschaft nicht mitfinanziert.
Greek[el]
Τα έξοδα για την ενημέρωση του κτηματολογίου δεν συγχρηματοδοτούνται από την Κοινότητα.
English[en]
Expenditure on the updating of land registry maps shall not be co-financed by the Community.
Spanish[es]
La cofinanciación comunitaria no cubrirá los gastos de actualización de planos catastrales y mapas.
Estonian[et]
Ühendus ei rahasta maakatastrikaartide uuendamiseks tehtavaid kulutusi.
Finnish[fi]
Yhteisö ei osallistu maarekisterikarttojen ajanmukaiseksi saattamisesta aiheutuviin kustannuksiin.
French[fr]
Ne font pas l'objet d'un cofinancement communautaire, les dépenses relatives à la mise à jour des plans cadastraux.
Hungarian[hu]
A Közösség az ingatlan-nyilvántartási térképek naprakésszé tételének költségeihez nem járul hozzá.
Italian[it]
Sono escluse dal cofinanziamento comunitario le spese relative all'aggiornamento delle mappe catastali.
Lithuanian[lt]
Žemės registro žemėlapių atnaujinimo išlaidų Bendrija nefinansuoja.
Latvian[lv]
Izdevumos par kadastrālo zemes plānu aktualizāciju Kopiena ar līdzfinansējumu nepiedalās.
Maltese[mt]
In-nefqa fuq l-aġġornament tal-mapep tar-reġistru ta' l-artijiet m'għandhiex tiġi kkofinanzjata mill-Komunità.
Dutch[nl]
Uitgaven voor het bijwerken van kadastrale kaarten komen niet in aanmerking voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap.
Polish[pl]
Wydatki poniesione w związku z uaktualnianiem map zawartych w ewidencji gruntów nie są współfinansowane przez Wspólnotę.
Portuguese[pt]
As despesas de actualização dos planos cadastrais não serão objecto de co-financiamento comunitário.
Slovak[sk]
Náklady na aktualizovanie katastrálnych máp nebude spoločenstvo spolufinancovať.
Slovenian[sl]
Skupnost ne sofinancira posodobitve katastrskih načrtov.
Swedish[sv]
Gemenskapens medfinansiering omfattar inte utgifter för uppdatering av fastighetsregisterkartor.