Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Работна група „Африка“ отговаря за управлението на външната политика на ЕС по отношение на Африка на юг от Сахара, включваща 46 страни, Африканския съюз и други подрегионални организации.
Czech[cs]
Pracovní skupina pro Afriku odpovídá za řízení vnější politiky EU vůči subsaharské Africe, což zahrnuje 46 zemí regionu, Africkou unii a další subregionální organizace.
Danish[da]
Afrikagruppen er ansvarlig for forvaltningen af EU's eksterne politik over for Afrika syd for Sahara, herunder de 46 lande, Den Afrikanske Union og andre subregionale organisationer.
German[de]
Die Gruppe "Afrika" befasst sich mit der Steuerung der EU-Außenpolitik im 46 Länder umfassenden Afrika südlich der Sahara und gegenüber der Afrikanischen Union und anderen subregionalen Organisationen.
Greek[el]
Η Ομάδα "Αφρική" είναι αρμόδια για τη διαχείριση της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ έναντι της υποσαχάριας Αφρικής, περιλαμβανομένων των 46 χωρών της, της Αφρικανικής Ένωσης και άλλων υποπεριφερειακών οργανώσεων.
English[en]
The Africa Working Party is responsible for the management of EU external policy towards sub-Saharan Africa, including its 46 countries, the African Union and other sub-regional organisations.
Spanish[es]
El Grupo «África» se encarga de la gestión de la política exterior de la UE con respecto al África Subsahariana, incluyendo a sus 46 países, la Unión Africana y otras organizaciones subregionales.
Estonian[et]
Aafrika töörühma ülesanne on juhtida Sahara-taguse Aafrika, sealhulgas 46 riigi, Aafrika Liidu ja teiste allpiirkondlike organisatsioonide suhtes kohaldatavat ELi välispoliitikat.
Finnish[fi]
Afrikka-työryhmä käsittelee EU:n ulkopolitiikkaa Saharan eteläpuolisen Afrikan, alueen 46 valtion, Afrikan unionin sekä muiden alueellisten järjestöjen suuntaan.
French[fr]
Le groupe "Afrique" est responsable de la gestion de la politique extérieure de l'UE vis‐à‐vis de l'Afrique subsaharienne et de ses 46 pays, ainsi que de l'Union africaine et d'autres organisations sous-régionales.
Irish[ga]
Tá an Mheitheal um an Afraic freagrach as beartas seachtrach AE maidir leis an Afraic fho-Shahárach a bhainistiú, lena n-áirítear a 46 tír, an tAontas Afracach agus eagraíochtaí eile fo-réigiúnacha.
Croatian[hr]
Radna skupina za Afriku nadležna je za upravljanje vanjskom politikom EU-a prema subsaharskoj Africi, u koju spada 46 zemalja, Afričkoj uniji i drugim podregionalnim organizacijama.
Hungarian[hu]
Az Afrika munkacsoport foglalkozik a Szubszaharai-Afrikával – az ide tartozó 46 országgal, az Afrikai Unióval és egyéb szubregionális szervezetekkel – kapcsolatos uniós külső politikák irányításával.
Italian[it]
Il Gruppo "Africa" è responsabile della gestione della politica esterna dell'UE verso l'Africa subsahariana, compresi i suoi 46 paesi, l'Unione africana e altre organizzazioni subregionali.
Lithuanian[lt]
Afrikos darbo grupė yra atsakinga už ES išorės politikos dėl Užsachario Afrikos, įskaitant jos 46 šalis, Afrikos Sąjungą ir kitas subregionines organizacijas, valdymą.
Latvian[lv]
Āfrikas jautājumu darba grupa atbild par ES ārpolitikas pārvaldību attiecībā uz Melno Āfriku, tostarp tās 46 valstīm, Āfrikas Savienību un citām apakšreģionālām organizācijām.
Maltese[mt]
Il-Grupp ta' Ħidma dwar l-Afrika huwa responsabbli għall-ġestjoni tal-politika esterna tal-UE rigward l-Afrika sub-Saħarjana, inkluż is-46 pajjiż tagħha, l-Unjoni Afrikana u organizzazzjonijiet subreġjonali oħra.
Dutch[nl]
De Groep Afrika is belast met het beheer van het externe beleid van de EU ten aanzien van Afrika bezuiden de Sahara, daaronder begrepen de 46 landen in deze regio, de Afrikaanse Unie en andere subregionale organisaties.
Polish[pl]
Afryki nadzoruje zewnętrzną politykę UE względem Afryki Subsaharyjskiej i jej 46 państw, względem Unii Afrykańskiej i względem innych organizacji regionalnych.
Portuguese[pt]
O Grupo da África (COAFR) é responsável pela gestão da política externa da UE relativamente à África Subsariana, incluindo os seus 46 países, a União Africana e outras organizações sub-regionais.
Romanian[ro]
Grupul de lucru pentru Africa răspunde de gestionarea politicii externe a UE față de Africa Subsahariană, inclusiv cele 46 de țări ale acesteia, Uniunea Africană și alte organizații subregionale.
Slovak[sk]
Pracovná skupina pre Afriku nesie zodpovednosť za riadenie vonkajšej politiky EÚ v súvislosti so subsaharskou Afrikou, vrátane jej 46 krajín, Africkou úniou a inými subregionálnymi organizáciami.
Slovenian[sl]
Delovna skupina za Afriko je odgovorna za vodenje zunanje politike EU do podsaharske Afrike, to je do njenih 46 držav, Afriške unije in drugih podregionalnih organizacij.
Swedish[sv]
Arbetsgruppen för Afrika ansvarar för styrningen av EU:s utrikespolitik gentemot Afrika söder om Sahara, inbegripet 46 länder, Afrikanska unionen och andra, subregionala organisationer.