Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ تتصرف كالمتخلف بشأن هذا ؟
Bulgarian[bg]
Защо си такъв тъпанар?
Czech[cs]
Proč jste v tomhle takovej idiot?
Greek[el]
Γιατί κάνεις το καθυστερημένο;
English[en]
Why are you such a fuckwit about this?
Spanish[es]
¿Por qué eres tan idiota en todo esto?
Finnish[fi]
Miksi olet tuollainen ääliö?
Croatian[hr]
Zašto uvijek moraš pametovati?
Hungarian[hu]
Miért ennyire fafejű ebben a dologban?
Italian[it]
Oh, perche'sei cosi'dannatamente cieco?
Portuguese[pt]
Por que está sendo idiota quanto a isso?