Besonderhede van voorbeeld: -3932994439310066951

Bosnian

Razmislio bih o tome još jednom jer ako slijediš riječno korito, stići ćeš u Dolinu smrti.

Greek

Θα το ξανασκεφτόμουν διότι αν ακολουθήσεις την κοίτη του ποταμού, θα βγεις στην Κοιλάδα του Θανάτου.

English

I'd think that one over again because if you follow the river bed, you come to the Valley of Death.

Spanish

Lo pensaría dos veces. Porque si sigues el lecho del río llegas al Valle de la Muerte.

Finnish

Miettisit sitä vielä, koska jos seuraat joenuomaa, - päädyt Kuolemanlaaksoon.

French

J'y réfléchirais à deux fois parce que si tu suis la rivière, tu arrives à la Vallée de la Mort.

Hebrew

אני במקומך הייתי חושב על זה שוב כי כל מי שיגיע לגדת הנהר ימצא את מותו בעמק המוות

Croatian

Razmislio bih o tome još jednom jer ako slijediš riječno korito, stići ćeš u Dolinu smrti.

Indonesian

Saya akan berpikir satu kali lagi karena jika Anda mengikuti dasar sungai, kau masuk ke Lembah Maut.

Dutch

Ik zou daar nog eens over nadenken want als je langs de rivierbedding loopt, dan kom je in de Vallei van de Dood.

Portuguese

Se fosse a ti pensava duas vezes, porque quem pelo leito do rio anda ao Vale da Morte chega.

Romanian

Eu m-aş gândi de două ori, pentru că dacă urmezi cursul râului, ajungi în Valea Morţii.

Slovak

Ja si myslím, že raz znovu pretože ak pojdeś popri koryte rieky, prídeš do údolia smrti.

Albanian

Unë do ta mendoja edhe njëherë këtë, sepse nëse ndjek shtratin e lumit do të arrish tek Lugina e Vdekjes.

Serbian

Razmislio bih o tome još jednom jer ako slediš rečno korito, stići ćeš u Dolinu smrti.

Swedish

Jag tror det är dags igen för om du följer flod bädden, kommer du till Dödens Dal.

Turkish

Yerinde olsan bunu bir kez daha düşünürdüm çünkü nehir yatağını takip edecek olursan kendini Ölüm Vadisi'nde bulursun.