Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The legislation adopts a very broad definition of national security and its prescription to guard against threats is wide-reaching, including cracking down on state subversion, separatism and terrorism; strengthening the military to defend territorial sovereignty; preventing economic and financial crisis; defending cyberspace sovereignty; ensuring stable food supply; maintaining ideological dominance; suppressing religious cults; resolving social conflicts; guarding against pollution; and developing nuclear technology.
Spanish[es]
La legislación adopta una definición muy extensa de la seguridad nacional y su prescripción de proteger contra amenazas es de alcance muy amplio, incluso tomar medidas sobre la subversión del estado, del separatismo y terrorismo; reforzar las fuerzas armadas para defender la soberanía territorial; evitar crisis económicas o financieras; defender la soberanía del ciberespacio; asegurar suministro de alimentos estable; mantener dominio ideológico; reprimir cultos religiosos; resolver conflictos sociales; proteger contra la contaminación; y desarrollar tecnología nuclear.
Korean[ko]
이 법안은 국가 안보를 아주 넓게 정의하고 있고, 국가 안보 위협에 대처하기 위해 중국 정부는 필요한 일을 할 수 있는 강력한 권한을 가진다. 중국 정부는 국가 전복 세력, 분리주의 세력, 테러리스트를 강력히 탄압할 수 있고, 영토 주권을 지키기 위해 군사력을 강화하며, 경제, 금융 부문에서 생기는 위기를 막고, 사이버공간에서 중국의 주권을 지키며, 안정적으로 식량을 공급하고, 공산주의 이념으로 계속 중국을 지배하며, 종교 집단을 억압하며, 사회적 갈등을 해결하고, 환경이 오염되지 않도록 하며, 핵 기술을 개발할 수 있다.