Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت العقود التي أُبرمت بين المؤسسة والمشترين موضع استعراض من المشرفين على النفط الذين عينهم الأمين العام على النحو الواجب، وركز الاستعراض على آلية التسعير.
English[en]
Contracts entered into by and between the Iraqi State Oil Marketing Organization and the buyers were the subject of review by the oil overseers duly appointed by the Secretary-General focusing on the pricing mechanism.
Spanish[es]
Los contratos celebrados por el Organismo Estatal con los compradores debían ser examinados por los supervisores de las transacciones de petróleo debidamente nombrados por el Secretario General prestando especial atención al mecanismo de determinación de precios.
Russian[ru]
Контракты, заключенные СОМО с покупателями, были рассмотрены контролерами по нефтепродаже, надлежащим образом назначенными Генеральным секретарем, с уделением особого внимания механизму ценообразования.