Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Jedná se o takzvané preventivní zamítnutí, neboť v takovém případě postupujeme s vyšší opatrností a zamítáme položky pouze na základě klíčových slov, nikoli skutečného porušení zásad.
Danish[da]
Vi kalder dette "forebyggende afvisning af varer", fordi vi ønsker at være på den sikre side og afvise varer ud fra disse relaterede søgeord.
German[de]
Diese Maßnahme bezeichnen wir als "vorbeugende Ablehnung", da Ihre Artikel anhand bestimmter Keywords gesperrt werden, um weitere Verstöße im Vorfeld zu verhindern.
English[en]
We call this "pre-emptive item disapproval", because we err on the side of caution and suspend items based on these related keywords.
Spanish[es]
Llamamos a esto "rechazo preventivo de producto" porque preferimos pecar de cautelosos y suspender productos basándonos en palabras clave relacionadas.
Finnish[fi]
Kutsumme tätä ennakoivaksi hylkäykseksi, koska jäädytämme avainsanoihin liittyvät tuotteet varmuuden vuoksi.
French[fr]
Nous appelons cela le "refus d'un article par mesure de précaution" : nous appliquons le principe de précaution et refusons des articles en fonction de mots clés en lien avec le cas de non-conformité.
Hebrew[he]
פריטים אלה מסווגים כ"פריטים שלא אושרו ליתר ביטחון" מכיוון שאנחנו נוקטים משנה זהירות ומשעים פריטים נוספים על סמך מילות המפתח הקשורות האלה.
Hindi[hi]
हम इसे "आइटम पहले से नामंज़ूर करना" कहते हैं, क्योंकि हम ज़रूरत से ज़्यादा सावधानी बरतते हैं और इन मिलते-जुलते कीवर्ड के आधार पर आइटम को निलंबित करते हैं.
Hungarian[hu]
Ennek az eljárásnak a neve a „tétel megelőzési célú elutasítása”, mert inkább túlzott elővigyázatossággal járunk el, és a kapcsolódó kulcsszavak alapján felfüggesztjük az érintett tételeket.
Indonesian[id]
Kami menyebutnya "penolakan item preemtif", karena kami melakukannya demi kehati-hatian dan menangguhkan item berdasarkan kata kunci yang terkait.
Japanese[ja]
関連キーワードに基づく商品アイテムの停止は「予防措置としての商品アイテムの不承認」と呼ばれ、万全の注意を期するためにこのような措置を取っております。
Korean[ko]
Google은 이를 '사전 상품 비승인'이라고 합니다. 관련 키워드를 사용하는 상품을 신중하게 검토하여 정지시키기 때문입니다.
Dutch[nl]
We noemen dit 'preventief afkeuren van artikelen' omdat we uit voorzorg artikelen afkeuren op basis van deze gerelateerde trefwoorden.
Portuguese[pt]
Chamamos essa ação de "reprovação preventiva de itens", pois optamos por ser cautelosos e suspender os itens com base nessas palavras-chave relacionadas.
Russian[ru]
В числе других товаров вы разместили боевой нож, характеристики которого не соответствуют нашим правилам. Мы обнаружили это нарушение и сообщили вам о нем по электронной почте.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi gọi đây là quy trình "từ chối trước mặt hàng" vì chúng tôi chọn giải pháp an toàn và tạm ngưng các mặt hàng dựa trên những từ khóa có liên quan này.
Chinese[zh]
我们将此称为“提前拒批商品”;谨慎起见,我们会基于这些相关的关键字暂停商品。