Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поддържането на категория „вътрешни целеви приходи“ обаче изглежда ненужно.
Czech[cs]
Zachovat kategorii vnitřních účelově vázaných příjmů se však nezdá nezbytné.
Danish[da]
Det virker imidlertid unødvendigt at beholde en kategori af interne formålsbestemte indtægter.
German[de]
Es erscheint jedoch unnötig, eine Kategorie von internen zweckgebundenen Einnahmen beizubehalten.
Greek[el]
Εντούτοις, δεν φαίνεται αναγκαία η διατήρηση μιας κατηγορίας εσωτερικών εσόδων για ειδικό προορισμό.
English[en]
However it appears unnecessary to maintain a category of internal assigned revenue.
Spanish[es]
Sin embargo, resulta innecesario mantener una categoría reservada a los ingresos afectados internos.
Estonian[et]
Sihtotstarbelise sisetulu kategooria säilitamine tundub aga tarbetu.
Finnish[fi]
Sen sijaan vaikuttaa tarpeettomalta säilyttää sisäisten käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen luokka.
French[fr]
Il ne semble toutefois pas nécessaire de disposer d’une catégorie réservée aux recettes affectées internes.
Irish[ga]
Dealraíonn sé, áfach, nach gá catagóir d’ioncam sannta inmheánach a choimeád.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik azonban, hogy a belső címzett bevétel kategóriáját szükségtelen fenntartani.
Italian[it]
Non sembra invece necessario disporre di una categoria di entrate con destinazione specifica interne.
Lithuanian[lt]
Tačiau nėra tikslinga išlaikyti vidaus asignuotųjų įplaukų kategoriją.
Latvian[lv]
Tomēr šķiet nevajadzīgi saglabāt iekšējo piešķirto ieņēmumu kategoriju.
Maltese[mt]
Madankollu jidher mhux neċessarju li tinżamm kategorija ta’ dħul assenjat intern.
Dutch[nl]
Het lijkt echter onnodig om een categorie aan te houden voor interne bestemmingsontvangsten.
Polish[pl]
Niepotrzebne jednak wydaje się zachowanie kategorii wewnętrznych dochodów przeznaczonych na określony cel.
Portuguese[pt]
No entanto, revela-se desnecessário manter uma categoria de receitas afectadas internas.
Romanian[ro]
Nu se consideră însă necesară menținerea unei categorii destinate veniturilor alocate interne.
Slovak[sk]
Ponechanie kategórie vnútorných pripísaných príjmov sa však nezdá byť nevyhnutné.
Swedish[sv]
Det förefaller dock onödigt att behålla en kategori för interna inkomster avsatta för särskilda ändamål.