Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
V evidenčních záznamech lze nicméně udávat hmotnost na desetinná místa
Danish[da]
Dog kan de i regnskab forekommende decimaler angives
German[de]
Die Dezimalen in den Buchungsprotokollen können angegeben werden
Greek[el]
Πάντως, οι δεκαδικοί αριθμοί που εμφαίνονται στις λογιστικές καταστάσεις, δύνανται να αναφέρονται
English[en]
Nevertheless, the decimal digits appearing in the accounting records could be reported
Spanish[es]
No obstante, podrán anotarse las cifras decimales que figuran en los registros contables
Estonian[et]
Sellest hoolimata võib teatada ka raamatupidamisandmikes esitatud murdarvud
French[fr]
Toutefois, les chiffres décimaux figurant dans les relevés comptables peuvent être reportés
Hungarian[hu]
Mindazonáltal a könyvelési nyilvántartásokban megjelenő decimális számjegyeket lehet jelenteni
Italian[it]
Tuttavia dovrebbero figurare le cifre decimali che risultano nelle registrazioni contabili
Lithuanian[lt]
Nepaisant to, apskaitos dokumentuose galėtų būti nurodyti dešimtainiai skaičiai
Latvian[lv]
Tomēr varētu ziņot arī decimālciparus, kas ir grāmatvedības uzskaitē
Maltese[mt]
Madankollu, ċ-ċifri diġitali li jidhru fuq ir-rekordji tal-kontijiet għandhom ikun rapportati
Dutch[nl]
Niettemin kunnen de decimalen van de boekhoudkundige staten worden vermeld
Polish[pl]
Niemniej jednak powinny być podane cyfry dziesiętne pojawiające się w zapisach księgowych
Portuguese[pt]
Podem, contudo, ser registados os algarismos decimais que figuram nos registos de contabilidade
Slovak[sk]
V evidenčných záznamoch možno viac menej udávať hmotnosť na desatinné miesta
Slovenian[sl]
Vendar pa se lahko priglasijo decimalke, ki se pojavljajo v knjigovodskih evidencah
Swedish[sv]
Decimalerna i redovisningsdokumentet kan dock rapporteras