Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще има две дати с възможности за преразглеждане на оперативните разходи.
Czech[cs]
Budou stanovena dvě data nové kalkulace provozních nákladů.
German[de]
Für die Überprüfung der Betriebskosten sind zwei Zeitpunkte festgelegt: 15 bzw.
Greek[el]
Θα υπάρχουν δύο ημερομηνίες αναθεώρησης των λειτουργικών εξόδων.
English[en]
There will be two opex reopener dates.
Spanish[es]
Habrá dos fechas de renegociación de los gastos de explotación.
Estonian[et]
Nähakse ette kaks tegevuskulude ülevaatamise kuupäeva.
Finnish[fi]
Toimintamenoille on kaksi uudelleenkäsittelypäivämäärää.
French[fr]
Deux dates de révision des coûts d'exploitation seront déterminées.
Croatian[hr]
Postojat će dva datuma ponovnog pokretanja pregovora o operativnim izdacima.
Hungarian[hu]
Két működésiköltség-újratárgyalási időpont lesz.
Italian[it]
Sono previste due date di riapertura delle negoziazioni sugli oneri di esercizio e manutenzione (opex).
Lithuanian[lt]
Bus dvi veiklos išlaidų atnaujinimo datos.
Latvian[lv]
Būs divi darbības izdevumu pārskatīšanas datumi.
Dutch[nl]
Op twee data kunnen de voorwaarden met betrekking tot de operationele kosten worden opengebroken (opex reopeners).
Polish[pl]
Przewidziano dwie daty renegocjacji kosztów operacyjnych.
Portuguese[pt]
Existirão duas datas de reabertura das negociações das despesas operacionais.
Romanian[ro]
Vor exista două date de reexaminare a costurilor de exploatare.
Slovak[sk]
Stanovia sa dva dátumy novej kalkulácie prevádzkových nákladov.
Slovenian[sl]
Obstajala bosta dva datuma za ponovna pogajanja o odhodkih iz poslovanja.
Swedish[sv]
Det kommer att finnas två datum för omförhandling av driftskostnaderna.