Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На еднакви години сме.
Bosnian[bs]
Mi smo istog uzrasta.
Czech[cs]
Jsme stejně staří.
Danish[da]
Vi er lige gamle.
German[de]
Wir sind gleich alt.
Greek[el]
Είμαστε συνομήλικοι.
English[en]
We're the same age.
Spanish[es]
Tenemos la misma edad.
Estonian[et]
Me oleme sama vanad.
Persian[fa]
ما هم سن هستيم.
Finnish[fi]
Olemme samanikäisiä.
French[fr]
ous avons le même âge.
Hebrew[he]
אנחנו באותו גיל.
Croatian[hr]
Istih smo godina.
Hungarian[hu]
Ugyanabban a korban vagyunk mindketten.
Indonesian[id]
Kami di usia yang sama.
Italian[it]
Abbiamo la stessa età.
Japanese[ja]
僕 ら は 同じ 年 だ ろ
Dutch[nl]
Wij zijn even oud.
Polish[pl]
Jesteśmy rówieśnikami.
Portuguese[pt]
Temos a mesma idade.
Romanian[ro]
Suntem de-o seamă.
Russian[ru]
Мы одного возраста.
Slovenian[sl]
Istih let sva.
Albanian[sq]
Ne jemi të të njëjtës moshë.
Serbian[sr]
Ми смо истог узраста.
Swedish[sv]
Vi är lika gamla.
Turkish[tr]
Aynı yaştayız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta ít tuổi như nhau.