Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
There are six tables in the system: import full containers (either FCL or LCL boxes), import empty containers (either for delivery inland or for stuffing with cargo), export full containers (either FCL or LCL boxes), export empty containers (either from inland or from CFS empty pool), containers in CFS (either for stripping, stuffing or stripping/stuffing) and empty containers from the CFS.
Spanish[es]
Este sistema se compone de seis cuadros: importación de contenedores llenos (ya sean contenedores llenos FCL o contenedores de grupaje LCL), importación de contenedores vacíos (ya sea para el transporte interno o para arrumarlos), exportación de contenedores llenos (contenedores FCL o LCL), exportación de contenedores vacíos (procedentes del interior o del almacén de contenedores vacíos de la estación), los contenedores que hay en la estación (para arrumarlos, desarrumarlos o ambas cosas) y los contenedores vacíos procedentes de la estación.
French[fr]
Le système est composé de six tables qui concernent : les conteneurs pleins d'importation (conteneurs FCL ou LCL), les conteneurs vides d'importation (destinés à la livraison terrestre ou à l'empotage), les conteneurs pleins d'exportation (conteneurs FCL ou LCL), les conteneurs vides d'exportation (provenant de l'arrière‐pays ou du pool des vides du CFS), les conteneurs du CFS (pour le dépotage, l'empotage ou les deux) et les conteneurs vides provenant du CFS.