Besonderhede van voorbeeld: -3933373621319077944

Greek

To ότι περvάς τα καλoκαίρια σoυ εδώ, δεv σε κάvει vτόπια.

English

Just'cause you spent your summers growing up here, does not make you from here.

Spanish

Vienes cada verano, pero no por eso eres de aquí.

Finnish

Vaikka vietit täällä kesäsi lapsena, se ei tarkoita, että olisit täältä kotoisin.

Croatian

Samo zato sto si provela ljeta odrastajuci ovdje ne znaci da si odavde.

Hungarian

Az, hogy a nyarakat itt töltötted, nem jelenti, hogy idevalósi vagy.

Korean

여름 방학마다 여기에 왔다고 해서 네가 여기 출신인 건 아니야

Norwegian

At du var her om somrene i oppveksten, betyr ikke at du er herfra.

Dutch

Ook al ben je hier altijd tijdens de zomer, je komt hier niet vandaan.

Polish

To, że spędzałaś tutaj swoje wakacje, nie oznacza, że jesteś stąd.

Portuguese

Lá porque passaste cá os verões, não quer dizer que sejas daqui.

Romanian

Doar fiindcă ţi-ai petrecut de copila verile aici nu înseamnă că eşti de aici.

Turkish

Büyürken yazlarını burada geçirmiş olman seni buralı yapmaz.