Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би могла да привлече някои от тях.
Czech[cs]
Ona může být schopen přesvědčit některé příznivce.
Danish[da]
Hun kan måske hjælpe med at få vendt nogle af loyalisterne.
German[de]
Und ein paar von Snows Anhängern umstimmen.
Greek[el]
Ίσως μπορέσει να μεταπείσει μερικούς από τους καθεστωτικούς.
English[en]
She maybe be able to sway some of the loyalists.
Spanish[es]
Ella puede que sea capaz de convencer a algunos partidarios.
Estonian[et]
Ta on vahest võimeline kõigutama mõningaid lojaliste.
Persian[fa]
شايد اون بتونه يه سري از هوادارن دولت رو به سمت خودش بکشونه
French[fr]
Elle pourra peut-être convaincre certains loyalistes.
Hebrew[he]
היא עשויה לסחוף עמה כמה מהנאמנים.
Hungarian[hu]
Képes lenne megingatni a lojalistákat.
Indonesian[id]
Dia mungkin bisa membuat Loyalis berganti pihak.
Italian[it]
Può far cambiare idea a qualche lealista.
Malay[ms]
Dia mungkin dapat mempengaruhi sebahagian daripada pengikut setia.
Norwegian[nb]
Få folk derfra over på vår side.
Dutch[nl]
Misschien wat loyalisten bekeren.
Polish[pl]
Może przeciągnąć na naszą stronę niektórych lojalistów.
Portuguese[pt]
Talvez ela consiga fazer vacilar alguns dos lealistas.
Russian[ru]
И переманить часть его сторонников.
Slovenian[sl]
Morda bi lahko pregovorila nekaj simpatizerjev.
Swedish[sv]
Hon kanske kan få några av lojalisterna att vackla.
Turkish[tr]
Capitol'e sadık kalanlardan bazılarını etkileyebilir.
Vietnamese[vi]
Cô ấy có thể lôi kéo một số người trung thành.