Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنما الفرس ليسوا كالبشر تماماً و لا تستحق معاملتهم بطريقة حسنة
Bulgarian[bg]
Единствено Персийците на са напълно човешки същества и не заслужават да се отнасяме много добре с тях.
German[de]
Es sind nur die Perser, die nicht vollkommen menschlich sind und es nicht verdienen, besonders nett behandelt zu werden.
Greek[el]
Απλά οι Πέρσες είναι αυτοί που δεν είναι πλήρως ανθρώπινοι και δεν αξίζουν καλή μεταχείριση.
English[en]
It's just the Persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely.
Spanish[es]
Eran sólo los persas los que no eran totalmente humanos y no merecían un trato amable.
Persian[fa]
فقط پارسها کاملاً انسان نیستند و لیاقت ندارند باهاشون زیاد خوب رفتار بشه. فقط پارسها کاملاً انسان نیستند و لیاقت ندارند باهاشون زیاد خوب رفتار بشه.
French[fr]
Ce sont juste les perses qui n'étaient pas totalement humains et ne méritaient pas d'être traités décemment.
Hebrew[he]
זה רק הפרסים שלא לגמרי בני אדם ולא מגיע להם שיתנהגו אליהם יפה.
Croatian[hr]
Perzijanci su oni koji nisu u potpunosti ljudi i ne zaslužuju da se s njima lijepo postupa.
Hungarian[hu]
Csak a perzsák azok, akik nem teljesen emberiek, és nem érdemlik meg, hogy rendesen bánjanak velük.
Italian[it]
Sono i Persiani che non sono interamente umani, e non meritano un trattamento troppo gentile.
Korean[ko]
완전한 인간이 아닌 건 페르시아인이니 좋은 처우를 할 가치 없어, 라고 생각합니다
Dutch[nl]
Alleen de Perzen waren nog niet volledig menselijk en verdienden het niet om zo te worden behandeld.
Polish[pl]
To tylko Persowie nie są w pełni ludźmi i nie zasługują na miłe traktowanie.
Portuguese[pt]
É apenas que os persas, que não são completamente humanos e não merecem serem tratados de forma muito agradável.
Romanian[ro]
Numai persii nu sunt oameni si deci nu merita sa fie tratati prea frumos.
Russian[ru]
А не совсем люди – это персы, и это они недостойны хорошего обхождения.
Ukrainian[uk]
А от перси - неповноцінні і не заслуговують на добре ставлення.
Chinese[zh]
只有波斯人是次等人, 不应该对他们太好了,