Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويهدف المشروع إلى زيادة الوعي لدى الأفغان المسجلين في برنامج الاعادة الطوعية في المكتب التابع لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وحكومة جمهورية ايران الاسلامية، كما يهدف بصورة أعم إلى توعية الأفغان الموجودين في جمهورية ايران الاسلامية بالآثار الضارة لزراعة خشخاش الأفيون والاتجار بالمخدرات واستهلاك المواد الأفيونية.
English[en]
The project was designed to increase the awareness of Afghans enrolled in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)/Government of the Islamic Republic of Iran voluntary repatriation programme, and more generally that of Afghan communities in the Islamic Republic of Iran, of the negative consequences of cultivating opium poppy, drug trafficking and consuming opiates.
Spanish[es]
El proyecto persigue el objetivo de incrementar la concienciación de los ciudadanos afganos inscritos en el programa de repatriación voluntaria de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y el Gobierno de la República Islámica del Irán, y más en general, la concienciación de las comunidades afganas existentes en la República Islámica acerca de las consecuencias negativas del cultivo de la adormidera, el narcotráfico y el consumo de opiáceos.
French[fr]
Il a pour objet de sensibiliser les Afghans participant au programme de rapatriement volontaire du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et du Gouvernement de la République islamique d’Iran et, d’une manière plus générale, les communautés afghanes de République islamique d’Iran aux incidences négatives de la culture du pavot à opium, du trafic de drogues et de la consommation d’opiacés.
Chinese[zh]
该项目的目的是提高参加联合国难民事务高级专家办事处(难民专员办事处)—伊朗伊斯兰共和国政府自愿遣返方案的阿富汗人及整个伊朗伊斯兰共和国阿富汗社区对种植罂粟、贩卖和消费鸦片剂所产生的消极后果的认识。