Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You can do " dope, " can't you?
Spanish[es]
Puedes verte cool, ¿no?
Persian[fa]
ميتوني احمق بازي در بياري ، مگه نه ؟
French[fr]
Tu peux faire ça, non?
Hebrew[he]
אתה יכול להיראות מגניב, נכון?
Croatian[hr]
Znaš biti cool, zar ne?
Latvian[lv]
Tu taču vari forši, vai ne?
Macedonian[mk]
Знаеш да бидеш кул, зарем не?
Norwegian[nb]
Du kan være " dødsrå ", ikke sant?
Dutch[nl]
Dat kan je toch, hé?
Polish[pl]
Z klasą umiesz, nie?
Portuguese[pt]
Sabes ter estilo, não sabes?
Romanian[ro]
Poţi arăta " super ", nu?
Russian[ru]
Ты можешь быть крутым?
Slovenian[sl]
Saj si lahko super, kajne?
Serbian[sr]
Умеш да будеш кул, зар не?
Swedish[sv]
Du kan väl se " cool ut "?
Thai[th]
ทําเท่ ทําได้ใช่มั้ย
Turkish[tr]
" Yakışıklı " olabilirsin, değil mi?
Vietnamese[vi]
Cậu có thể làm được chuyện " ngầu ", phải không?