Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أنا عادة أبقى حتى النهايه
Bulgarian[bg]
Да, аз също стоя до края.
Bosnian[bs]
Da, i ja obično ostanem do kraja.
Czech[cs]
Ano, obvykle taky zůstávám až do konce.
Danish[da]
Ja, jeg bliver normalt også til slutningen.
German[de]
Ja, ich bleibe normalerweise auch bis zum Schluss.
Greek[el]
Ναι, κι εγώ μένω ως το τέλος της ταινίας.
English[en]
Yes, I normally stay till the end as well.
Spanish[es]
Sí, normalmente me quedo hasta el final también.
Finnish[fi]
Niin, minäkin jään yleensä loppuun saakka.
French[fr]
Moi aussi, je reste toujours jusqu'à la fin.
Hebrew[he]
גם אני בדרך כלל נשאר עד הסוף.
Croatian[hr]
Da, i ja obično ostanem do kraja.
Hungarian[hu]
Efici. Igen, én általában a végéig maradok.
Icelandic[is]
Já, ég er venjulega fram ao endi lika.
Macedonian[mk]
Да, и јас обично останувам до крајот.
Norwegian[nb]
Ja, jeg blir vanligvis til slutten, også.
Dutch[nl]
Normaal gesproken blijf ik ook tot het eind.
Portuguese[pt]
Sim, eu também fico até o final.
Romanian[ro]
Da, normal stateam pana la sfarsitul saptamanii.
Slovenian[sl]
Ja, ponavadi ostanem do konca.
Serbian[sr]
Da, i ja ostajem do kraja.
Swedish[sv]
Ja, jag brukar också stanna till slutet.