Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Без увреждане на основната речева комуникация
Czech[cs]
Žádné narušení základní komunikace řečí
Danish[da]
Ingen forringelse af essentiel talekommunikation
German[de]
Keine Beeinträchtigung der wesentlichen sprachlichen Kommunikation
Greek[el]
Δεν υπάρχει έκπτωση σε βασικές ικανότητες λεκτικής επικοινωνίας
English[en]
No impairment to essential speech communication
Spanish[es]
Comunicación oral esencial sin impedimento.
Estonian[et]
Vajalik suuline kõne ei ole halvenenud
Finnish[fi]
Kommunikointiin tarvittava puhekyky ei ole heikentynyt
French[fr]
Pas d’obstacle à une communication orale de base
Croatian[hr]
Nema smanjene sposobnosti u osnovnoj govornoj komunikaciji.
Hungarian[hu]
Nincs lényeges romlás a lényeges beszédkommunikációban
Italian[it]
Nessuna alterazione della comunicazione orale essenziale
Lithuanian[lt]
Jei sutrikimas nekliudo baziniam kalbiniam bendravimui.
Latvian[lv]
Nav būtisku runas traucējumu
Maltese[mt]
Ebda indeboliment fil-komunikazzjoni essenzjali bil-kliem
Dutch[nl]
Geen beperking van essentiële gesproken communicatie
Polish[pl]
Brak zaburzenia kluczowej funkcji komunikacyjnej mowy
Portuguese[pt]
Ausência de incapacidade na comunicação oral de base
Romanian[ro]
Nu există obstacole în calea comunicării orale de bază.
Slovak[sk]
Bez zhoršenia základnej rečovej komunikácie.
Slovenian[sl]
Brez škodljivega vpliva na osnovno govorno komunikacijo
Swedish[sv]
Ingen nedsättning av nödvändig talkommunikation.