Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقول لك أني سأفعل.
Bulgarian[bg]
Казвам ти, че е така.
Czech[cs]
Říkám vám, že mám.
Danish[da]
– Du lyver.
German[de]
Und ich sage Ihnen, es stimmt.
Greek[el]
Σου λέω ότι έχω.
English[en]
I'm telling you I do.
Spanish[es]
Te digo que lo tengo.
Hebrew[he]
אני אומר לך שכן.
Croatian[hr]
Govorim ti kako stvari stoje.
Hungarian[hu]
De igen.
Indonesian[id]
Aku serius.
Italian[it]
E'vero, te l'assicuro.
Portuguese[pt]
Estou-lhe a dizer que tenho.
Romanian[ro]
Îţi spun că am.
Russian[ru]
Как раз-таки нет.
Thai[th]
ฉันบอกนายแล้ว ฉันทําแน่
Turkish[tr]
Sana doğruları söylüyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi cho cậu biết là thật đấy.